Értékelés:
A Georgette Heyer által írt „A fekete lepke” című könyvről szóló kritikák nagyrészt pozitívan értékelik a könyvet, amely egy elragadó korai mű, és bemutatja Heyer lebilincselő történetmesélését, humorát és jól kidolgozott karaktereit. A „Lits” által kiadott kiadásról alkotott vélemények azonban igen kritikusak, rámutatva az olvasási élményt akadályozó jelentős tipográfiai és formai problémákra.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és humoros történet.
⬤ Jól kidolgozott karakterek és cselekmény.
⬤ Az írás készségről és melegségről tanúskodik, annak ellenére, hogy korai műről van szó.
⬤ Sok olvasó élvezetesnek, romantikusnak és akciódúsnak találta.
⬤ Néhányan értékelik a történelmi kontextust és a korszak részleteit.
⬤ Az adott kiadás gyenge minősége, beleértve az apró betűket és a furcsa formázást.
⬤ Néhány nyelvtani probléma és a karakterek mélységének hiánya Heyer későbbi műveihez képest.
⬤ A kezdeti nehézségek a történetbe való belekerülésben a korszerűtlen stílus miatt.
⬤ Néhány olvasó a szereplőket nem találta szerethetőnek, illetve a cselekményt irreálisnak.
(331 olvasói vélemény alapján)
The Black Moth
A fekete lepke (1921) Georgette Heyer történelmi romantikus regénye. A Fekete lepke eredetileg a vérzékenységben szenvedő öccse, Boris számára írt történetek sorozataként készült, de Heyer debütáló regénye lett, miután apja felfedezte, felismerte az érdemeit, és igyekezett kiadni. A Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban is megjelent The Black Moth kereskedelmi siker volt, amely elindította a huszadik századi Anglia egyik legnépszerűbb regényírójának karrierjét.
A történet az 1750-es évek grúz korszakában játszódik, és Lord Jack Carstares, egy kegyvesztett nemesember történetét követi, aki a bűnözés felé fordul, miután magára vállalja a felelősséget bátyja állandó becstelensége miatt a kártyában. A csalónak és tolvajnak bélyegzett Jack rövid időre elmenekül Angliából, majd Sir Anthony Ferndale néven visszatér. Az árnyékvilágba kényszerül, és a gazdagok hintóinak kirablásáról hírhedt útonállóvá válik. Apja halála után, amikor bátyja a családi birtok élére kerül, Jacket elfogják, amikor kirabolja egy férfi kocsiját, akiről kiderül, hogy Miles O'Hara, régi barátja és békebíró. A letartóztatott Jack kénytelen felfedni kilétét, és azonnal megbocsátanak neki. Álruháját megtartva, és mivel nem áll készen arra, hogy újra bekapcsolódjon az angol elit társasági életébe, Jack egy botrányba keveredik, amelynek során elrabolják Diana Beauleigh kisasszonyt, akit megment a gonosz andoveri hercegtől. Mivel Jack nem tud sokáig névtelen maradni, veleszületett jósága vonzza a barátai és a családja felé, akiket már régen maga mögött hagyott, így kap egy utolsó esélyt a megváltásra.
Georgette Heyer A fekete lepke című művének gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása az angol történelmi romantika klasszikus műve, amelyet a modern olvasók számára újragondoltak.
