Értékelés:
A Georgette Heyer „A fekete lepke” című könyvéről szóló kritikák kiemelik a könyv varázsát és lebilincselő történetvezetését, ugyanakkor megemlítenek néhány problémát is az egyes kiadásokkal és a korszakra jellemző írásmóddal kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Magával ragadó karakterek és élvezetes, gyakran humorral és romantikával teli történet.
⬤ Georgette Heyer kiváló írói képességei, amelyek már fiatal szerzőként is megmutatják tehetségét.
⬤ Sok olvasó értékeli a történelmi kontextust és a kapcsolatok feltárását, a karakterek közötti interakciók mélységét és a különböző cselekményfordulatok mélységét.
⬤ Egyes kiadások élvezetes olvasmányélményt nyújtanak, és előnyösen hasonlítják olyan nagyobb irodalmi nevekhez, mint Jane Austen.
⬤ Számos panasz érkezett az egyes kiadások minőségével kapcsolatban, például a rossz tipográfia, a furcsa formázás és az apró betűméret miatt.
⬤ Néhány olvasó kevésbé találta szimpatikusnak a karaktereket, illetve a cselekményt kevésbé magával ragadónak Heyer későbbi műveihez képest.
⬤ A könyv stílusa és elavult nyelvezete nehézséget okozhat a modern olvasóknak, és nagyobb erőfeszítést igényel, hogy elmerüljenek benne.
⬤ Mivel ez volt Heyer egyik első könyve, néhány kritikus megjegyezte, hogy az írás érettsége hiányzik a későbbi, teljesen kidolgozott regényeihez képest.
(330 olvasói vélemény alapján)
The Black Moth
"Stílusos, romantikus, éles és szellemes.".
? Margaret Drabble.
Egy kegyvesztett lord, egy hírhedt útonálló
Jack Carstares, Wyndam kegyvesztett grófja hét hosszú évvel ezelőtt hagyta el Angliát, feláldozva a becsületét a bátyja becsületéért, amikor kártyás csalással vádolták meg. Most Jack visszatért, és egy útonálló álruhájában járja szeretett Délvidékét.
És a szépség, aki elrabolja a szívét
Nem sokkal Jack visszatérése után találkozik régi ellenfelével, a kicsapongó andoveri herceggel, aki a gyönyörű Diana Beauleigh elrablására tesz kísérletet. Jack kardjának hegyével a herceget legyőzik, de az egyszer már meghiúsult "Fekete Moly" nem szándékozik újra kudarcot vallani?
Ez Georgette Heyer első regénye? az olvasók kedvence, és egy olyan felkavaró történet, amelyet újra és újra élvezni lehet.
"Szerelmes és kalandos történet, tisztaság és báj, és olyan eredetiség, amely elragadó? egy olyan mese, amely felkavarja az ember vérét.".
BOSTON EVENING TRANSCRIPT.
"Egy tizennyolcadik századi románc, gonosz herceggel, önfeláldozó idősebb testvérrel, gyenge öccsével, útonállóval, szerencsejátékkal, emberrablással és megmentéssel - mindez teljes.".
A SZOMBATI KRITIKA.
"Jól megírt történet, amely az olvasót elégedetten tartja.".
THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT.
"Csodálatos karakterek, elegáns, szellemes írás, tökéletes korhű részletek és elragadóan romantikus. Georgette Heyer elérte azt, amire mi többiek csak törekszünk.".
KATIE FFORDE.
