A Gruffalo skótul

Olvasói vélemények

A könyv egy vidám és okos, skót nyelven előadott történet, amelyet sokan szeretnek imádnivaló illusztrációi és magával ragadó elbeszélése miatt. Néhány olvasó azonban úgy találta, hogy a kisgyermekek számára ijesztő lehet, vagy kihívást jelenthet a hangos olvasás.

⬤ Ragyogó történetmesélés
⬤ szórakoztató olvasmány, különösen a skót származásúak számára
⬤ imádnivaló illusztrációk
⬤ klasszikus
⬤ fejleszti a nyelvi készségeket
⬤ kulturálisan magával ragadó elbeszélés.

⬤ Kisgyermekek számára ijesztő lehet
⬤ a hangos olvasás gyakorlást igényelhet
⬤ nem alkalmas azoknak, akik teljesen angol nyelvű változatot keresnek.

(123 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Gruffalo in Scots

Könyv tartalma:

Mindenki szereti a "The Gruffalo"-t, és most először élvezheted ezt a klasszikus gyermekkönyvet skót nyelven. A James Robertson által lefordított "The Gruffalo" új kiadása Julia Donaldson jóváhagyásával készült, és gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt örömet szerez.

"A moose took a dauner through the deep, mirk widd. A tod meglátta a jávorszarvast, és a jávorszarvas megnézte, mit csinál.

" Gyere egy kicsit beljebb a mélybe, mirk widd, és nézd meg, mi történik, amikor a szelíd jávorszarvas szemtől szembe kerül egy szarvasbogárral, egy kígyóval és egy éhes gruffalóval. "