A halottak egyiptomi könyve Hieroglifa-fordítások 6. kötet Az Oziriai feltámadással

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Egyptian Book of the Dead Hieroglyph Translations Volume 6 Featuring The Osirian Resurrection

Könyv tartalma:

E könyv célja az volt, hogy első alkalommal egy kötetben adja vissza az óegyiptomi ószír feltámadáshoz kapcsolódó lefordított fő hieroglifikus szövegeket a mítosz eseményeinek időrendi sorrendjében, és olyan fordítást mutasson be, amely az ősi szövegeken alapul, megmutatva, hogy a lefordított leírások, bölcsességek és kifejezett érzések honnan származnak a szövegekben. A mítosz a lélek nyelve, amellyel az ősi kemetikus (egyiptomi) bölcsek utat teremtettek az ember számára, hogy megértse a Teremtés természetét, a benne működő erőket (Neteru {istenek és istennők}), valamint azt, hogy miként élhet olyan életet, amely boldogsághoz, beteljesedéshez és szellemi megvilágosodáshoz vezet. Az "Amenmose sztéléje" szövege utalásokat tartalmaz az Asáriai feltámadás mítoszának főbb jeleneteire, a mítosz kezdetétől a végéig, de nem tér ki az egyes jelenetekkel kapcsolatos részletekre. Az "Amenmose sztéléje" szövegét tehát alapszövegként, mintegy a fa törzseként használták. Ezzel kezdődik a mítosz, és ez írja le a mítosz eseményeit, és ahogy a fa (a mítikus ábrázolás) növekszik, az ágak kiterjesztik az Amenmose-írásban nem teljesen lefedett jeleneteket. A hozzájáruló szövegek tehát a történet bővítményeit alkotják, amelyet egy másik kapcsolódó írás átvesz, amely a kalaprészlet ezen részleteibe megy bele.

Aztán, amikor ez az ág véget ér, ismét visszatérünk a fa törzséhez, Amenmose sztéléjéhez, hogy ismét növekedjen a fa, a mitikus utazás, amíg el nem érünk egy újabb ágat, és így tovább a mítosz végéig.

A szöveg bemutatásával párhuzamosan bemutatásra kerülnek a mítosz szereplői, akik az isteni aspektusokat, valamint az emberi szív és lélek kifejeződéseit képviselik. Ezután, ahogy a monda kibontakozik, az olvasó képes lesz azonosulni a szereplőkkel, és átélni szenvedélyeiket, bánataikat, győzelmeiket és lelki emelkedettségüket, amelyek a végső győzelemhez vezetnek: az elragadtatás és elégedettség győzelme a csüggedés, a depresszió és a csalódottság, a bölcsesség a téveszme felett, és az örök misztikus élet a fizikai halál felett.