A ház a sziklán

Olvasói vélemények

A könyv egy Hardy Boys-rejtélyt mutat be két nyelven, így az olvasók angolul és spanyolul is részt vehetnek benne. Míg sok kritikus a nyelvtanulás és az élvezetes olvasás hatékony eszközeként dicsérte, a kétnyelvű tartalommal kapcsolatos következetlen elvárásokra is érkeztek panaszok.

⬤ A hatékony kétnyelvű formátum segíti a nyelvtanulást mind az angol, mind a spanyol nyelv esetében.
⬤ Magával ragadó és lebilincselő történet, amely a nyelvtanulók és a rejtélyek szerelmesei számára egyaránt vonzó.
⬤ Minden korosztály számára alkalmas, így kiváló forrás a szülők és a gyermekek számára.
⬤ Sok kritikus szerint a formátum élvezetes és könnyen navigálható, ami fokozza a tanulási élményt.

⬤ Néhány felhasználó a kétnyelvű leírással ellentétben csak angol nyelvű könyvet kapott.
⬤ Az egyik felhasználó megjegyezte, hogy a fordítás néha nehézkesnek tűnt, ami a spanyolul kevésbé tudók számára akadályozhatja az elköteleződést.
⬤ A kétnyelvű formátummal kapcsolatos egyértelműség hiánya csalódást okozott a vásárlók körében.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The House on the Cliff

Könyv tartalma:

Fenton Hardy, a híres magánnyomozó és a Hardy-fiúk atyja megkéri fiait, hogy segítsenek neki legújabb ügyében, amely az illegális drogkereskedelemmel kapcsolatos. Hardy elküldi Franket és Joe-t egy sziklaházhoz, amelynek elhelyezkedése kiváló kilátást biztosít a csempészek megfigyelésére.

A Hardy-fiúkat segélykiáltásokkal ráveszik, hogy menjenek be a házba, és rövid időre csapdába esnek a padláson; eközben a távcsövük és a motorjaik megrongálódnak. A padlásról meglátnak egy férfit egy motorcsónakban, akit egy másik motorcsónak üldöz. Miután a csónakja lángba borul, Biff és Joe kiúszik, míg Frank és Chet egy evezős csónakot szereznek, hogy megmentsék a férfit. Miután partra viszik, a férfi magához tér, és azt mondja, hogy a neve Mr. Jones, amit a Hardy fiúk úgy gondolnak, hogy egy alig álcázott álnév.

Másnap mind Mr. Hardy, mind Mr. Jones eltűnik. Frank és Joe felkeresik Mr. Hardy egyik informátorát a dokkoknál, hogy megtudják, tud-e valamit a csempészekről és arról, hogy mi történhetett az apjukkal és Mr. Jones-szal. Egy újabb remek rejtély, amelyet a Hardy-fiúknak kell megoldaniuk.