A ház a sziklán

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik a könyvet, mint hatékony kétnyelvű tanulási eszközt a nyelvtanulók számára, amely az angol és a spanyol nyelv egymás melletti fordítása révén ötvözi a szórakozást az oktatással. Néhány felhasználó azonban csalódottságának adott hangot, amikor olyan verziót kapott, amelyből hiányzott az ígért kétnyelvű formátum.

A könyvet nagyon dicsérik lebilincselő és magával ragadó története, kétnyelvű formátuma és nyelvtanulási eszközként való hatékonysága miatt. A kritikusok szerint a felnőttek és a gyerekek számára egyaránt élvezetes, szórakoztató és magával ragadó nyelvtanulást tesz lehetővé. A formázást és a megjelenítést is nagyra értékelik, mert fokozza az olvasás élményét.

Néhány felhasználó csak angol nyelvű változatot kapott, spanyol fordítás nélkül, ami csalódást okozott a könyv hirdetett kétnyelvűségét illetően. Emellett az egyik kritikus megjegyezte, hogy a fordítás nehézkes volt, ami időnként megnehezítette az elköteleződést.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The House on the Cliff

Könyv tartalma:

A Ház a sziklán az eredeti Hardy Boys-sorozat második könyve.

Frank és Joe Hardy egy titokzatos régi ház után nyomoznak magasan a Barmet-öböl feletti sziklákon, amikor egy rejtélyes sikoly riasztja el őket. A fiúk visszatérnek a látszólag kísértetjárta házba, és kapcsolatot találnak a hely és egy csempészügy között, amelyen apjuk dolgozik.

Amikor apjuk eltűnik, a fiúk a ház alatti titkos barlangok után kezdenek nyomozni, de hamarosan szembekerülnek a csempészekkel.