A kék esernyő

Olvasói vélemények

Ruskin Bond „A kék esernyő” című könyve nagy népszerűségnek örvend ártatlan elbeszélése és lebilincselő történetmesélése miatt, amely gyermekek és felnőttek számára egyaránt vonzó. Számos kritikus értékeli egyszerűségét, magával ragadó leírásait és a benne foglalt erkölcsi tanulságokat. A Kindle-kiadás minőségére azonban jelentős panaszok érkeztek, különösen a fordító Ninestars Information Technologies Ltd. részéről, ami a formázási és helyesírási problémák miatt rontja az olvasási élményt.

A történet magával ragadó és átélhető; gyors olvasmány, amely lebilincseli a gyerekeket és a felnőtteket egyaránt. Sok kritikus dicséri Bond gyönyörű írói stílusát, gazdag leírásait és a kedvességről és alázatról szóló erkölcsi tanulságokat. Kiváló könyvnek tartják esti mesékhez és a pozitív értékek beoltásához a gyerekekben.

A Kindle-kiadás a fordítás rossz minőségétől és számos formázási és helyesírási hibától szenved, ami frusztráló olvasási élményhez vezet. A recenzensek határozottan lebeszélnek a Ninestars Information Technologies Ltd. Kindle változatának megvásárlásáról, és azt javasolják, hogy inkább a papírkötéses változatot válasszuk.

(164 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Blue Umbrella

Könyv tartalma:

Binya a szerencsét hozó leopárdkarmos medálért cserébe egy gyönyörű kék esernyőt szerez, amitől mindenki irigyel a falujában, különösen Ram Bharosa, a boltos.

Ruskin Bond rövid és humoros novellája, amely Garhwal festői hegyeiben játszódik, tökéletesen érzékelteti egy falu életét, ahol a hősiesség és a megváltás egyaránt megtalálható.