A professzor

Olvasói vélemények

Charlotte Bronte A professzor című regénye a szerelem és az emberi természet témáit járja körül, gyönyörű nyelvezet jellemzi, de a francia dialógusok túlzott használata elriasztja a nem kétnyelvű olvasókat. A főhősnő összetett jelleme vegyes reakciókat vált ki, míg Bronte jellegzetes írói stílusa a korábbi gondolatait és írói fejlődését mutatja be, még az ünnepeltebb művei előtt.

⬤ Gyönyörű és ékesszóló nyelvezet
⬤ Az emberi természet, a szerelem és az élet mélyreható feltárása
⬤ Érdekes jellemfejlődés és témák
⬤ Elégedettség a hűséges Bronte-rajongóknak és a viktoriánus irodalom kedvelőinek.

⬤ Túl sok francia dialógus, kevés fordítással vagy kontextussal, így a franciául nem beszélők számára nehezen követhető
⬤ Néhány olvasó szerint a tempó lassú, a főszereplő pedig ellenszenves
⬤ Az elbeszélés archaikus nyelvezetet tartalmaz, amit a modern olvasók fáradságosnak érezhetnek
⬤ Egyesek szerint unalmas és redundáns, ami az elkötelezettség hiányához vezet.

(164 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The professor

Könyv tartalma:

A professzor Charlotte Bront első regénye.

Eredetileg a Jane Eyre előtt íródott, és több kiadó is elutasította, de végül 1857-ben posztumusz jelent meg Arthur Bell Nicholls jóváhagyásával, aki elvállalta a regény átnézését és szerkesztését. (wikipedia.

org)