Értékelés:
A könyv a zoroasztrizmus tudományos feltárását kínálja, Zarathusztra tanaira és a perzsa nyelvre összpontosítva. Azonban nem a tényleges szent szövegeket tartalmazza, és csalódást okozhat azoknak, akik eredeti írásokat keresnek.
Előnyök:Informatív és értékes a zoroasztrizmus története és Zarathusztra tanításai iránt érdeklődők számára. Betekintést nyújt a történelmi kontextusba és a perzsa nyelvbe. Magával ragadó az igazságot keresők számára, és jó kiindulópontot nyújt a zoroasztriánus hiedelmek megértéséhez.
Hátrányok:⬤ Nem az eredeti Zend-Avesta vagy Gathák
⬤ inkább előadásjegyzetekből áll, mint szent szövegekből. Nehéz olvasmány az átlagember számára
⬤ egyes olvasók úgy találták, hogy a zoroasztrizmus megértéséhez nincs gyakorlati haszna. Emellett néhány példányt hiányzó oldalakkal szállítottak.
(18 olvasói vélemény alapján)
The Zend-Avesta, The Gathas, and the Doctrine of Zarathustra
Ez a ritka antikvárius könyv az eredeti faximile utánnyomása.
Korából adódóan hiányosságokat tartalmazhat, mint például jeleket, jegyzeteket, margóniumokat és hibás oldalakat. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, modern, az eredeti műhöz hű kiadásban.
