Cuentos En Verso Para Nios Perversos / Revolting Rhymes: Coleccion Dahl

Olvasói vélemények

A könyv a klasszikus gyermekmesék játékos, verses formában megírt újragondolása, amelyet sok felhasználó humorosnak és lebilincselőnek talált, mind a gyerekek, mind a felnőttek számára. Néhányan azonban megemlítik, hogy sötét témái miatt nem biztos, hogy alkalmas a nagyon kisgyermekek számára.

Magával ragadó és humoros történetmesélés, klasszikus mesék kreatív újraértelmezése, hasznos a nyelvi és kulturális ismerkedés szempontjából, gyermekek és felnőttek számára egyaránt vonzó, kiváló fordítási minőség és szórakoztató tanulási élmény.

Egyes történetek túl sötétek vagy ijesztőek lehetnek a fiatalabb gyermekek számára, az angolról történő fordítás során esetleg árnyalatvesztés következhet be, és nem minden korosztály számára lehet, hogy visszhangra találnak.

(93 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Si eres de los que ya no se toman en serio los cuentos de hadas, este libro es para ti.

Aqu ver s que Ricitos de Oro no es tan tierna, Cenicienta no es tan dulce y el Lobo de Caperucita no es para nada malo. Todo sucede aqu con gran humor negro y al lado de las hilarantes ilustraciones de Quentin Blake.

ANGOL LEÍRÁS Azt hitted, hogy Hamupipőke hozzáment a herceghez és boldogan élt, amíg meg nem halt, vagy hogy a három kismalac túljárt a farkas eszén? Ha már nem hiszel a tökéletes befejezésben, akkor ez a könyv neked szól A mestermesemondó és szatirikus Roald Dahl híres gonosz humorával és a nagy gonosz farkas ravaszságával meséli el újra hat kedvenc meséjét, fergeteges rímekkel, fergeteges meglepetésvégekkel és Quentin Blake hisztérikus illusztrációival. Készülj fel Dahl ördögi változatára arról, hogy mi történt valójában Hamupipőkével, Aranyhajúval, a Három kismalacokkal, Jack és a paszulyszárral, Hófehérkével és Piroskával.