Egy könny és egy mosoly

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes képet mutatnak a könyvről. Sok olvasó értékeli a könyv költői jellegét és a benne kínált spirituális utazást, és ünnepli Khalil Gibran érzelmes írói stílusát. Ugyanakkor a könyv minőségével, hitelességével és fordításával kapcsolatban jelentős kritikák fogalmazódnak meg, egyes kritikusok csalódottságuknak adnak hangot, és átverésnek bélyegzik a könyvet.

Gyönyörű költészet, érzelmes és szívből jövő kifejezésmód, remek kiszolgálás, kiváló állapot a megérkezéskor, és általában véve pozitív élmény Gibran műveinek rajongói számára.

Problémák a hitelességgel és a minőséggel (beleértve a hibásan írt neveket és a hiányzó oldalakat), pontatlanságok a fordításban, rossz nyomdai minőség, és néhány olvasó szerint Gibran más műveihez képest nem volt inspiráló.

(42 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Tear and a Smile

Könyv tartalma:

Kahlil Gibran libanoni-amerikai költő e korai műve drága és első kiadásban nehezen fellelhető. Gyönyörű versek és prózák gyűjteményét tartalmazza abban a romantikus stílusban, amelyről híres.

Ez a lenyűgöző mű alaposan ajánlott mindazoknak, akiket érdekel az emberi lét költészete és az élet csodái. A SZERZŐRŐL: Kahlil Gibran libanoni-amerikai művész, költő és író volt. 1883-ban született Libanonban és 1931-ben halt meg New Yorkban.

Fiatalemberként családjával az Egyesült Államokba emigrált, ahol művészeti tanulmányokat folytatott, és megkezdte irodalmi pályafutását.

Az arab világban Gibrant irodalmi és politikai lázadóként tartják számon. Romantikus stílusa a modern arab irodalom, különösen a prózai költészet reneszánszának középpontjában állt, szakítva a klasszikus iskolával.

Libanonban máig irodalmi hősként ünneplik. Korai tizenéves korában Gibran rajzainak művészi kivitelezése felkeltette tanárai figyelmét, és bemutatták őt az avantgárd bostoni művésznek, fotóművésznek és kiadónak, Fred Holland Daynek, aki bátorította és támogatta Gibrant alkotói törekvéseiben. Egy kiadó 1898-ban könyvborítókhoz használta Gibran néhány rajzát, Gibran pedig 1904-ben Bostonban rendezte meg első művészeti kiállítását.

1908-ban Gibran két évre Párizsba ment művészetet tanulni Auguste Rodinhoz. Később Bostonban tanult művészetet. Míg Gibran korai írásai többnyire arabul jelentek meg, 1918 után megjelent műveinek többsége angolul íródott.

Az angol nyelvű világban elsősorban az 1923-ban megjelent "A próféta" című könyve miatt ismert, amely az inspiráló fikció korai példája, és egy sor filozófiai esszét tartalmaz, amelyeket költői angol prózában írt. A könyv a hűvös kritikai fogadtatás ellenére jól fogyott, népszerűségre tett szert az 1930-as években, és ismét különösen az 1960-as évek ellenkultúrájában.

Gibran minden idők harmadik legkelendőbb költője, Shakespeare és Lao-ce után.