Egy könnycsepp és egy mosoly

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyes képet mutatnak. Sok olvasó értékeli a költészet spirituális és érzelmi mélységét, Khalil Gibran stílusát szívhez szólónak és magával ragadónak dicsérik. Ugyanakkor jelentős csalódások merülnek fel a könyv minőségével kapcsolatban, beleértve a rossz csomagolást, a fordítási problémákat, a gépelési hibákat és a hitelességgel kapcsolatos aggályokat, az egyik kritikus pedig átverésnek nevezte a könyvet. Emellett egyes olvasók úgy érezték, hogy Gibran más műveihez képest a tartalom cserbenhagyta őket.

Nagyszerű költészet, gyönyörű kifejezések, érzelmi mélység és a könyv elérhetősége. Több olvasónak tetszett a csomagolás, a szállítási szolgáltatás, és nagyszerű olvasmánynak találták, különösen Gibran írói stílusát értékelve.

Gyenge minőségű könyv gépelési hibákkal, fordítási pontatlanságokkal és formázási problémákkal. Néhány olvasó aggályokat jelzett a könyv hitelességével és jogszerűségével kapcsolatban, félrevezető részleteket tartalmazó átverésnek bélyegezve azt. Emellett az egyik kritikus csalódottságának adott hangot amiatt, hogy a tartalom sötétebb és kevéssé inspiráló más Gibran-művekhez képest.

(42 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A tear and a smile

Könyv tartalma:

A Könny és mosoly 56 példázatot, történetet és verset tartalmaz.

Gibran írói kánonjának legfontosabb kiegészítőjeként tartják számon. Khalil Gibran libanoni-amerikai művész, költő és író volt.

Fiatalemberként családjával az Egyesült Államokba emigrált, ahol művészeti tanulmányokat folytatott, és megkezdte irodalmi pályafutását. Romantikus stílusa a modern arab irodalom reneszánszának középpontjában állt, és a mai napig irodalmi hősként ünneplik.