Értékelés:

Sheridan Le Fanu In a Glass Darkly című kötete öt gótikus horror-történet gyűjteménye, amelyek középpontjában Dr. Martin Hesselius, egy metafizikus gyógyító karaktere áll. A történeteket a borzongató atmoszférájukról, hátborzongató elbeszéléseikről és a természetfölötti dolgok feltárásáról jegyzik, bár a gyűjteményre adott reakciók az olvasók körében igen eltérőek.
Előnyök:A könyvet dicsérik hangulatos történetmesélése, hátborzongató képi világa és erős gótikus témái miatt. Sokan lebilincselőnek találták az írói stílust, és nagyra értékelték a karakterek és a cselekmények mélységét. Olyan különleges történeteket, mint a „Carmilla” és a „Zöld tea”, a horror műfajára gyakorolt ragyogó és befolyásoló hatásuk miatt emelték ki, ami miatt érdemes olvasni őket.
Hátrányok:A könyv kritikusai megjegyezték, hogy a Dr. Hesselius dolgozatainak keretesítése zavaróan hat a narratíva áramlására. Több olvasó nehezen tudott belekötni a régebbi írásmódba, és úgy érezte, hogy a történetek rosszul kivitelezettek vagy nem annyira lebilincselőek. Néhány fizikai kiadásnál a betűméretre, a hiányos történetekre és a borítón található félrevezető képekre érkezett panasz.
(50 olvasói vélemény alapján)
IN A GLASS DARKLY (Mystery & Horror Collection): The Strangest Cases of the Occult Detective Dr. Martin Hesselius: Green Tea, The Familiar, Mr Justice
Az In a Glass Darkly öt különböző történetből álló gyűjtemény, amely Dr. Martin Hesselius okkult nyomozó posztumusz irataiból válogat.
A cím az 1Korinthus 13:12-ből származik, szándékosan félreidézve azt a szövegrészt, amely szerint az emberiség "sötét üvegen keresztül" látja a világot. "Zöld tea" - Egy Jennings nevű angol lelkész bevallja Hesseliusnak, hogy egy éteri majom alakú, mindenki más számára láthatatlan démon követi, aki megpróbál behatolni az elméjébe és tönkretenni az életét. Hesselius leveleket ír egy holland kollégájának az áldozat állapotáról, amely az idő múlásával egyre rosszabb lesz, ahogy a lény fokozza módszereit, amelyek mind tisztán pszichológiai jellegűek.
T "Az ismerős"- Egy Dublinban élő tengerészkapitányt "A Figyelő", egy különös törpe üldöz, aki hasonlít egy személyre a múltjából.
"Mr. Justice Harbottle" - Elijah Harbottle, a Common Pleas Court kegyetlen bírója bosszúálló szellemek támadása alatt találja magát, és egy nyugtalanító álomban egy szörnyű hasonmás halálra ítéli.
A történet 1746 és 1748 között játszódik "A Sárkány Volán szobája" - nevezetes misztikus történet, 26 fejezetben, melyben a korai temetés témája is szerepel. "Carmilla"- Egy leszbikus vámpírról szóló történet, amely az ausztriai Stájerországban játszódik. Ez a történet nagyban befolyásolta Bram Stokert a Drakula megírásában.
Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (1814 - 1873) ír gótikus mesék és krimik írója volt. A tizenkilencedik század egyik vezető szellemtörténet-írója volt, és központi szerepet játszott a műfaj fejlődésében a viktoriánus korszakban. M.
R. James Le Fanut "a szellemtörténetek írójaként abszolút első helyen állónak" nevezte.