Éjjel és nappal

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 563 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Night and Day

Könyv tartalma:

Októberi vasárnap este volt, és Katharine Hilbery - sok más fiatal hölgyhöz hasonlóan - éppen teát töltött. Elméjének talán ötöde volt így elfoglalva, a többi rész pedig átugrotta a napnak azt a kis korlátját, amely a hétfő reggel és ez a meglehetősen visszafogott pillanat között húzódott, és azzal játszott, amit az ember önként és rendesen napközben csinál.

De bár hallgatott, nyilvánvalóan úrnője volt egy számára eléggé ismerős helyzetnek, és hajlott arra, hogy talán hatszázadszorra is hagyja, hogy a dolgok menjenek a maguk útján, anélkül, hogy a nem foglalkoztatott képességei közül bármelyiket is játékba hozná. Egyetlen pillantás elég volt ahhoz, hogy kiderüljön, Hilbery asszony olyan gazdag volt azokban az adottságokban, amelyek az idős, előkelő emberek teapartijait sikeressé teszik, hogy aligha volt szüksége a lánya segítségére, feltéve, hogy a teáscsészék, a kenyér és a vaj fárasztó ügyeit elintézte számára. Figyelembe véve, hogy a kis társaság még húsz percet sem töltött a teázóasztal körül, az arcukon megfigyelhető élénkség és az a hangerő, amelyet közösen produkáltak, igencsak elismerésre méltó volt a háziasszony számára.

Katharine-nak hirtelen az jutott eszébe, hogy ha valaki ebben a pillanatban kinyitná az ajtót, azt gondolná, hogy jól érzik magukat; azt gondolná: "Micsoda rendkívül szép ház, ahová be lehet jönni", és ösztönösen felnevetett, és mondott valamit, hogy fokozza a zajt, feltehetően a ház javára, mivel ő maga nem érezte magát feldobottnak. Ugyanebben a pillanatban, inkább a lány mulatságára, az ajtó kinyílt, és egy fiatalember lépett be a szobába.

Katharine, miközben kezet fogott vele, magában megkérdezte: - Na, gondolja, hogy roppant jól érezzük magunkat? "... Mr.

Denham, anyám - mondta hangosan, mert látta, hogy anyja elfelejtette a nevét.