Értékelés:
A könyv egy bájos felnőtté válás története, amely minden korosztály, különösen a tizenévesek körében nagy visszhangra talál. A regényben átélhető karakterek a második világháború utáni Európa gazdagon leírt hátterében próbálnak eligazodni a személyes kihívásaikban. Sokan értékelték a szívből jövő történetmesélést, a hangulatos környezetet és a realisztikus jellemfejlődést, míg néhányan megjegyezték a kiadások közötti különbségeket, különösen azt, hogy az eredeti szövegből hiányoznak bizonyos érett témák.
Előnyök:Gyönyörűen megírt, élénk leírásokkal, átélhető karakterekkel, lebilincselő történettel és erős érzelmi témákkal. Magával ragadó, sok olvasó számára nosztalgikus, és hatásosan ábrázolja a fiatalok küzdelmeit. A svájci helyszínt varázslatosnak írják le.
Hátrányok:Néhány olvasó a könyv tempóját lassúnak találta, vagy a cselekményt másodlagosnak a jellemfejlődéshez képest. Mások csalódtak a Kindle-kiadás szanált jellege miatt az eredeti változathoz képest, úgy érezték, hogy ez kevésbé teszi valósághűvé a történetet. Néhány olvasó úgy találta, hogy a főszereplővel nehéz azonosulni az érzékelt hibái és esetlensége miatt.
(45 olvasói vélemény alapján)
And Both Were Young
Az És mindketten fiatalok voltak Madeleine L'Engle regénye, amely eredetileg 1949-ben jelent meg. Egy amerikai lány történetét meséli el, aki nem sokkal a második világháború után Svájcban bentlakásos iskolába jár, és a kapcsolatát egy francia fiúval, akivel ott találkozik, és aki a háborúban elszenvedett trauma miatt nem emlékszik a múltjára.
1983-ban ugyanezen a címen, de új szerzői joggal jelent meg a regény átdolgozott változata, amely helyreállította a szerző által eredetileg eltávolított anyagot.
Főszereplők.
Philippa „Flip” Hunter -- Fiatal lány, akit Eunice Jackman miatt akarata ellenére bentlakásos iskolába küldenek.
Philip Hunter -- Flip gyakran távollévő apja.
Eunice Jackman -- Egy gyönyörű özvegyasszony, aki, ahogy Flip mondja, „az apja után vágyakozik”.
Paul Laurens -- Egy francia fiú, aki nem emlékszik a múltjára.
Mademoiselle Dragonet - Flip bentlakásos iskolájának felügyelője.
Madame Perceval -- Flip rajztanára, egyben Paul örökbefogadott nagynénje.
Erna -- Flip egyik barátja az iskolában.
(wikipedia.org)
