Értékelés:

A Georgette Heyer által írt Ezek a régi árnyalatok a 18. század közepén játszódó történelmi romantikus regény, amely Justin Alastair, Avon hercegének történetét meséli el, és váratlan kapcsolatát egy Léon nevű fiatal pappal, akiről később kiderül, hogy egy Leonie nevű lány. A cselekmény a bosszú, a megváltás és a romantika témáit járja körül, szellemes párbeszédekkel, gazdag jellemfejlődéssel és a francia arisztokrácia hátterével. A könyv jelentős dicséretet kapott magával ragadó karakterei és bonyolult cselekménye miatt, bár a korkülönbség és a nemi szerepek ábrázolása kritikákat váltott ki.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és jól kidolgozott karakterek, különösen Avon hercege és Leonie.
⬤ Szellemes és humoros párbeszédek, amelyek jól érzékeltetik a korszak lényegét.
⬤ Összetett és szórakoztató cselekmény, rejtélyes és intrikus elemekkel.
⬤ Gyönyörűen megírt, élénk leírások a helyszínről.
⬤ Erős témák a megváltásról és az átalakulásról, különösen a férfi főszereplő esetében.
⬤ A főszereplők közötti jelentős korkülönbség néhány olvasó számára kellemetlen lehet.
⬤ A történelmi környezet, bár egyedülálló, nem biztos, hogy tetszeni fog Heyer regényeinek rajongóinak.
⬤ Néhány olvasó szerint a Kindle-kiadás rosszul szerkesztett, számos tipográfiai hibával.
⬤ A női főszereplő, Leonie karakterét egyes kritikusok éretlennek és gyerekesnek találták, ami aggodalomra ad okot a romantikus kapcsolat hatalmi dinamikájával kapcsolatban.
(739 olvasói vélemény alapján)
These Old Shades
Georgette Heyer gyakorlatilag feltalálta a történelmi és regényes romantikát. Szellemes írása és gondos cselekményvezetése örökre megváltoztatta az olvasók elvárásait. A These Old Shades eredetileg A fekete lepke című első regénye folytatásának készült.
Végül úgy döntött, hogy mivel a These Old Shades nem melodráma, nem működne A fekete lepke folytatásaként; ezért a könyvet önálló regényként dolgozta át, és sok szereplő nevét megváltoztatta. Egy elragadó változást hozó állomásregény, amelyet Shakespeare és Dickens is helyeselne.
Lonie egész életében fiúnak álcázta magát. Amikor egy nagyúr megjelenik a bátyja kocsmájában, és megvásárolja, hogy az inasának képezze ki, az élete örökre megváltozik.