Háló Biblia, Teljes jegyzetkiadás, Cloth Over Board, Szürke, Comfort Print: Szent Biblia

Olvasói vélemények

A NET Full Notes Edition Bible egy egyedülálló fordítás, amely a fordítási módszertan átláthatóságát hangsúlyozza, és részletes jegyzeteket kínál az elmélyült tanulmányozáshoz. Az olvasók nagyra értékelik a gondos fordítási döntéseket és a fordítói jegyzetek által nyújtott értékes betekintést. Ugyanakkor kritikák érik a hagyományos funkciók, például a kereszthivatkozások hiánya, a zavaros formátum és az apró betűméret miatt, amely egyes felhasználók számára nehezen olvashatóvá teszi.

⬤ Kiterjedt fordítói jegyzetek, amelyek betekintést nyújtanak a fordítási döntésekbe.
⬤ Gondos és átgondolt fordítási módszertan.
⬤ Vonzó design, kellemes betűtípussal és jó papírminőséggel.
⬤ Értékes forrás komoly bibliatanulmányozók és tudósok számára.
⬤ Bevonja az olvasót a fordítási folyamatba, elősegítve a megértést.

⬤ Hiányoznak az olyan hagyományos funkciók, mint a konkordancia és a kereszthivatkozások.
⬤ A kis betűméret nehezen olvasható, különösen az idősebb olvasók számára.
⬤ Egyes felhasználók szerint a fordítási lehetőségek túlságosan kortársak vagy parafrasztikusak.
⬤ Egyes kritikusok a kötés minőségével és a csomagolással kapcsolatos problémákra hívták fel a figyelmet.
⬤ Néhány kritika a fordításválasztás szűk tudományos szemléletét illetően.

(69 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Net Bible, Full-Notes Edition, Cloth Over Board, Gray, Comfort Print: Holy Bible

Könyv tartalma:

A legtöbb fordítói jegyzet bármelyik Bibliában, amely segít világosan megérteni, hogyan fordították le a Bibliát.

Érezte már úgy, hogy elveszett a fordításban? A NET Full-notes Editiona Szentírás teljes jegyzetekkel ellátott kiadásával nem kell így lennie. A modern olvasók számára kihívást jelenthet a bibliai írók ősi szavaihoz és kulturális összefüggéseihez való kapcsolódás. A NET teljesen új megoldást kínál: egy olvasmányos, hétköznapi angol fordítást párosít a valaha egy Bibliához készített legnagyobb mennyiségű fordítói jegyzetekkel. A NET 60 000 jegyzete teljes átláthatóságot biztosít minden fontos fordítási döntéshez, és meghívja Önt arra, hogy a fordítók válla fölött átnézzen, lehetővé téve, hogy a Szentírás saját megértéséhez jusson. Minden Bibliaolvasó számára nélkülözhetetlen forrás.

A könyv jellemzői:

⬤ A legújabb teljes angol fordítás, amely a legfrissebb kéziratfelfedezéseken és a legfrissebb tudományos eredményeken alapul.

⬤ Egy fordítás, amely megmagyarázza önmagát - több mint 60 000 fordítói jegyzet példátlan átláthatóságot biztosít.

⬤ Tartós Smyth-varrott kötés laposan fekszik a kezében vagy az asztalán.

⬤ Teljes színes térképek Izrael és más bibliai helyszínek elrendezését mutatják a jobb kontextus érdekében.

⬤ Szalagjelzők, hogy könnyedén navigálhasson és nyomon követhesse, hol olvasott.

⬤ Egyszerűen olvasható 8. 75 pontos NET Comfort Print