Az áldozat - The Sacrifice
Thorgal családja ismét egyesül, de a jövő borús. A hős eszméletlen, haldoklik, felesége és gyermekei pedig kimerültek és éheznek. Aaricia imái némi reményt...
Kriss of Valnor
Aaricia és gyermekei, akiket rabszolgának adtak el egy császári hercegnek, nem hajlandóak elhinni, hogy Thorgal meghalt, és folyamatosan szökni próbálnak, végül pedig új...
