Értékelés:

A Hell's Kitty a negyedik rész a Welcome to Hell sorozatban, melynek főszereplői Felipe, a pokolbéli macska-átváltó és Jenny, a veszélyes hangú sellő. A könyv ötvözi a humort, az akciót és a romantikát, miközben Felipe küldetésre indul, hogy megmentse Jennyt egy szirének által uralt szigetről. Az írásmódot tiszteletlen és viccesnek írják le, amely az ismert legendák egyedi fordulatával és emlékezetes karakterekkel ragadja magával az olvasót.
Előnyök:A könyv rendkívül szórakoztató és tele van humorral, akcióval és feszültséggel. Az olvasók imádják a főszereplők, Felipe és Jenny közötti kémiát, és értékelik a történet során végbemenő fejlődésüket. Sokak szerint a sorozat következetesen élvezetes, fantáziadús cselekményekkel és szerethető karakterekkel. Az írást magával ragadónak írják le, és a sorozat rajongói értékelik a folyamatos történetszálakat és a világ felépítését.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érzi, hogy ez a könyv nem felel meg a sorozat korábbi részei által felállított mércének, és csupán „rendben lévőnek” tartja. Néhány kritika rámutatott, hogy bár a humor és az akció vonzó, a cselekmény talán nem olyan erős, mint a korábbi könyvekben, ami a sorozaton belüli egyenetlen minőség érzetéhez vezet.
(162 olvasói vélemény alapján)
Oké, tehát Felipe megevett néhányat a Styx tengeri élőlények közül. Mentségére legyen mondva, szörnyen finomak voltak. A szörnyraktár kimerítése nem jelentette azt, hogy Lucifernek a pokol urává kellett válnia, és egy hülye küldetésre kellett utasítania. És pont a Szirén-szigetre Mindenki tudja, hogy a férfiaknak messze, messze kellene maradniuk attól a veszélyes helytől. Az egyetlen szerencse, hogy a nő, akit keres, nem szirén. És nem is egészen sellő. Ami azt illeti, Jenny nem olyan, mint bárki más, akivel valaha is találkozott - így természetesen ez a kíváncsi macska akarja őt.
Csakhogy nem ő az egyetlen.
Megérkezése után nem sokkal problémákba ütközik, amelyeket csak túlságosan is szívesen old meg tartósan és erőszakosan. Jenny kijuttatása a szigetről és visszavezetése a Pokol belső körébe azonban a vártnál is nehezebbnek bizonyul. Ki gondolta volna, hogy egy egyszerű visszaszerzési küldetés egy veszélyes - ámde izgalmas - kaland kezdetét jelzi, és a doromboló macska a kandúr viselkedése ellenére sem tud nem beleszeretni.