Az Egy nyája - Flocks of One
Glyde, Gonzo és Azul egyvalami közös: mindannyian rajokban repülnek. Apján, Lupon kívül Glyde még soha nem látott tiszta guadalupe-sügért, ezért amikor...
Valahol odakint - Out There, Somewhere
Amikor Maputa a Comore-szigetek partjainál halászhálóba kerül, sem ő, sem a halászok nem hiszik, hogy túléli. Ám ahelyett, hogy találkozna...
