Jacques folytatja útját Izland szívében, még mindig válaszokat keres olyan kérdésekre, amelyeket még ő maga sem ért. Tudtán kívül azonban katasztrófák...
Valamikor az 1600-as években Jacques, egy fiatal francia árva, egy halászhajó fedélzetén elszegődik az izlandi vizekre. Hajlandó dacolni a veszélyekkel és a tengerészélet...