Marokkóban

Olvasói vélemények

Edith Wharton útinaplója a 20. század eleji Marokkó élénk és magával ragadó ábrázolását nyújtja, részletes megfigyeléseit és gazdag nyelvezetét bemutatva. A mű azonban szenved az elavult gyarmati előítéletektől, amelyek a modern olvasók számára zavaróak lehetnek, valamint bizonyos kiadásokból eredő problémáktól.

⬤ Élénk és magával ragadó leírások Marokkóról
⬤ Gazdag történelmi kontextus és kulturális betekintés
⬤ Gyönyörűen megírt nyelvezet
⬤ Megragadja Marokkó lényegét egy átalakuló korszakban
⬤ A kortárs útikönyvekhez képest egyedülálló nézőpontot kínál.

⬤ Vélt gyarmati elfogultság és felsőbbrendűségi komplexus
⬤ A megjelent kiadványok eltérései, különösen a betűméret és a hiányzó illusztrációk tekintetében
⬤ A helyi lakosokkal való interakció hiánya a leírásokban
⬤ Elavultnak tűnhet, és nem találhat visszhangra egyes modern olvasóknál.

(64 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In Morocco

Könyv tartalma:

Egy portikuszban állok, amelyet enciánkék ipoméi lógnak...

és a ködök és rejtélyek országára nézek; ezüstös fátyolok országára, amelyen keresztül kupolák és minaretek, hatalmas tornyok és pirult kőből épült bástyák, forró pálmaligetek és atlantai havasok bukkannak fel és tűnnek el az atlanti felhőáradat akarata szerint. Az útleírás klasszikusa, a Marokkóban Edith Wharton figyelemre méltó beszámolója az I.

világháború idején az országba tett utazásáról. Wharton a rá jellemző kalandvágytól vezérelve indult el, hogy felfedezze Marokkót és népét, és feljegyezze benyomásait és találkozásait. Katonai dzsippel utazott Rabatba, Moulay Idrissbe, Fexbe és Marrakechbe, az Atlanti-óceán partvidékétől a Magas-Atlaszig.

Útközben tanúja volt vallási szertartásoknak és rituális táncoknak, meglátogatta a szultán pazar palotáit, és bebocsátást nyert háremének titokzatos világába. Elbeszélése éppoly gazdag, mint a szúkok, amelyeken keresztül vándorolt, és amelyekben mesemondók és harcosok, rabszolgák és selyemfonók laknak; egy rendkívüli ország megidéző és bensőséges portréja.