Pagan Papers

Olvasói vélemények

A könyv viktoriánus esszék gyűjteménye, amely gyönyörű prózát mutat be, költői minőséget megközelítő nyelvezettel. Míg egyes esszék lebilincselőek, mások elavultnak vagy kevésbé relevánsnak tűnhetnek a mai olvasók számára. Alkalmanként lefordítatlan francia és latin kifejezéseket tartalmaz, ami kihívást jelenthet. A könyv felolvasott formában is élvezhető, így alkalmas esti mesének a gyermekek számára.

Gyönyörűen megírt, költői stílusú, hangos felolvasásra élvezetes, nosztalgikus, természethez kötődő témák.

Néhány esszé elavult, és nem biztos, hogy a mai olvasó számára is rezonál, a le nem fordított idegen kifejezések időnkénti használata zavaró lehet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A The Wind in the Willows megjelenése előtt Kenneth Grahame hírneve egészen más volt. Egyrészt a gyermekkorról szóló, finoman megfigyelt esszék írójaként, másrészt pedig kitűnő stilisztaként ismerték, akinek felnőtt témájú esszéi a szellemesség lényegre törő és jellegzetes gyakorlatai voltak. A Pagan Papers volt az a gyűjtemény, amellyel 1893-ban megalapozta nevét.

A The Romance of the Rail című írásában a vonat éjszakai sípjának öröme - a felfedezés álmai, melyeket ez a vonat hirdet - és a "koronázó rossz, melyet a kemence és a dugattyú rúd okoz nekünk" felismerése között ingadozik; a Loafing című írásában a szellem örömein és azok tétlen harmóniáján mereng, szembeállítva azokat a tevékenység utáni szomjúság "testi fájdalmaival"; A The Rural Pan-ban siránkozik az unalmas és jó külvárosi viselkedés megjelenése miatt, és élvezi, hogy még mindig vannak olyan eldugott vidéki helyek, ahol a vidám, egyszerű bűnösök még mindig élnek; a Of Smoking-ban dicshimnuszt zeng a dohány kifinomultabb (nem-cigarettás) élvezetének; a The White Poppy-ban óvatosan tárgyalja az ópium gyógyító "feledés varázserejét"; a Justified Homicide-ban pedig vidáman mérlegeli az idegesítő rokonok kiiktatásának előnyeit.

Ezekben és tizenkét másik ragyogó kirándulásban, amelyekben a könyvek, a nyílt út, a vidék és az érzéki élvezetek mindenféle csábításán és veszélyén keresztül vezet bennünket, Grahame tökéletes stílusa és elegáns nyelvezete mesterré avatja.