Philip Jettan átalakulása

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák éles kontrasztot mutatnak Georgette Heyer csodálói, akik értékelik a bájos történetmesélést és humort, és a csalódott olvasók között, akik a digitális kiadás gyenge minőségét kritizálják. Sokan úgy találták, hogy a digitális változat tele van nyelvtani hibákkal, értelmetlen mondatokkal és hibás tartalommal, ami kiábrándító olvasási élményhez vezet.

Az olvasók dicsérik a lebilincselő és humoros történetmesélést, a jól kidolgozott karaktereket és a Georgette Heyer műveire jellemző bájt. Néhányan élvezik, hogy az eredeti történet olyan témákat boncolgat, mint a büszkeség és a szerelem, és szórakoztató kiegészítésként emelik ki az átalakított kiadásban hozzáadott fejezetet.

A digitális változatot széles körű kritika éri a rossz szerkesztés miatt, számos helyesírási és nyelvtani hibával, hiányos mondatokkal és értelmetlen szócserékkel. Sok felhasználó arról számol be, hogy a kiadás úgy olvasható, mintha rosszul fordították vagy számítógéppel generálták volna, ami szinte olvashatatlanná teszi. Összességében a minőségi problémák beárnyékolják a tartalmat, ami jelentős csalódást okoz a rajongók körében.

(55 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Transformation of Philip Jettan

Könyv tartalma:

Philip Jettan rendkívül jóképű, de esetlen, nyelvtörő fiatalember. A szerelme, Cleone, aki épp most tért vissza Londonból, elutasítja őt, mert nem olyan divatos, mint azok a férfiak, akiket Londonban kedvelt.

Philip elhatározza, hogy olyan férfivá válik, amilyenre Cleone vágyik, ezért Párizsba utazik, és elegáns úriemberré változik. Miután szenzációvá válik a francia előkelő osztály körében, Philip visszatér Angliába, hogy elnyerje Cleone szerelmét.

Azonban mindkettőjük meglepetésére Cleone rájön, hogy a régi Philipet akarja, nem pedig azt a festett kiskutyát, akivé vált.