Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.
Pioneer Girl: The Path Into Fiction
Amikor Laura Ingalls Wilder megírta önéletrajzát, a Pioneer Girl-t, nem is sejtette, hogy a gyerekek az Egyesült Államokban alig két évvel később Laura Ingallsról és családjáról fognak olvasni és beleszeretni. A Pioneer Girl: The Path into Fiction (Úttörő lány: út a fikcióba) című könyv nyomon követi, hogyan vált Wilder Wisconsinban töltött lánykoráról szóló, tárgyilagos memoárjából gyermekeknek szóló bestseller regény.
A szerkesztő Nancy Tystad Koupal a Little House in the Big Woods különböző vázlatainak vizsgálata során a történet eddig ismeretlen aspektusait tárja fel. A Pioneer Girl Project sorozat harmadik kötete, a Pioneer Girl: The Path into Fiction (Úttörő lány: Út a fikcióba) Wildert követi, amint az önéletrajzból a fikció világába lép. Wilder átadta emlékiratait lányának, a regényíró és újságíró Rose Wilder Lane-nek szerkesztésre, de amikor a Pioneer Girl átdolgozott változatai nem találtak kiadót, Lane az anyja önéletrajzának wisconsini részét ifjúsági fikcióvá alakította át.
Az így született huszonegy oldalas képeskönyv-kézirat, a „When Grandma Was a Little Girl” (Amikor a nagyi kislány volt) apa jól megszerkesztett történeteit tartalmazta, amelyeket az 1870-es évek Wisconsinjának hangulatos Ingalls-házában mesélt el. Ez a kézirat felkeltette egy New York-i kiadó figyelmét, amely több szót - 15 000 szóval többet - akart az úttörőéletről a nyolc-tízéves olvasók számára. Wilder elfogadta a kihívást, és visszatért a Pioneer Girlhöz további anyagért.
Miközben írt, több vázlatot és egy kész kéziratot készített, amelyet Lane szerkesztett és gépelt. A Pioneer Girl: The Path into Fiction (Úttörő lány: Út a fikcióba) című kötetben az összes kiadatlan vázlatot összegyűjtve Koupal szerkesztő dokumentálja Wilder írói folyamatát, és feltárja a szerzők, szerkesztők és ügynökök szerepét a gyermekirodalmi művek készítésében. Koupal feltárja, hogy ahogy Wilder tovább haladt az úton, rájött, hogy a regényírás felszabadította arra, hogy átstrukturálja az eseményeket, erősebb, kombinált karaktereket hozzon létre, és az igazságot beillessze a tények és a fikció közötti térbe.
A kéziratvázlatok sorozata, amelyek az eredeti Pioneer Girl-től a Little House in the Big Woods megjelenéséig vezető utat egyengetik, feltárja Wilder mint szerző és Lane mint szerkesztő és ügynök erősségeit. A kapcsolat mindkét nő legjobb törekvéseit hozta elő, és egy gyermekkori klasszikust hozott létre.
