Utazás Oroszországba - Journey to Russia
Amikor Miroslav Krleza 1924 vége és 1925 eleje között hat hónapig Oroszországban utazott, az ünnepelt horvát író ott volt, hogy...
In a Sentimental Mood
Ivana Bodrozic In a Sentimental Mood című műve érzelmes, de soha nem szomorú, megfontolt, mégis játékos költészet, amely a kifejezés legmagasabb és legmélyebb...
A semmiből a semmibe - From Nowhere to Nowhere
Bekim Sejranovic Sehonnan sehová című műve finom, mégis felejthetetlen meditáció az identitást alakító tényezőkről. A...
Az Iberibe minden árnyalata - All Shades of Iberibe
A nigériai Igbo nyelvben az „iberibe” azt jelenti, hogy „elrontott”. Kasimma e lenyűgöző novellagyűjteménye megragadja az...
Isteni gyermek - Divine Child
Az 1990-es évek elején, amikor Jugoszlávia kezd szétesni, egy nő, akit csak Anya néven ismernek, szintén kezd szétesni. A horvát szomszédai által szerb...
Call Me Esteban
Lejla Kalamujic kíméletlen élénkséggel ábrázolja a háború előtti és utáni Szarajevót, egy lányt ábrázol, aki megbirkózik anyja elvesztésével, de közben felfedezi...
Horror és hatalmas költségek - Horror and Huge Expenses
Horvátországon kívül Robert Perisicet leginkább regényeiről ismerik, de a novellák azok, amelyek először...
Radio Siga
Nem az elektromos szexualitás az egyetlen változás, amin Kalman Gubica átesik, miután villámcsapás érte. A második világháborús Jugoszláviában játszódó Siga rádió ennek a meg...
Kezdeti koordináták - Initial Coordinates
A Kezdeti koordináták Monika Herceg legkorábbi gyermekkori emlékeiről meditál egy kis vidéki faluban, a közép-horvátországi...
