Sherlock Holmes kalandjai: Illusztrált és jegyzetekkel ellátott könyv.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Adventures of Sherlock Holmes: Illustrated and annotated

Könyv tartalma:

Arthur Conan Doyle Sherlock Holmesa a világ talán leghíresebb detektívje.

A Sherlock Holmes kalandjai új, illusztrált kiadása mellékszövegként magyarázatokkal segíti azokat az olvasókat, akik nem ismerik a szerző és szereplői által használt néhány kifejezést - elvégre a történetek több mint 120 évvel ezelőtt íródtak. A szerző néhány kifejezése még ma is használatos a mai brit angol nyelvben, és ezek leírásával a szöveg érthetőbbé válik az Egyesült Királyságon kívüli angolul beszélők, illetve azok számára, akiknek nem az angol az anyanyelvük. A könyvben szerepel néhány háttérinformáció is a történetekben használt helyekkel, nevekkel és kifejezésekkel kapcsolatban.

A könyv olvasása során nem feltétlenül szükséges a jegyzeteket tanulmányozni, azonban reméljük, hogy a magyarázatok növelik a történetek élvezetét azáltal, hogy olyan betekintést nyújtanak az olvasónak, amely máskülönben esetleg elkerülte volna a figyelmét.

A könyvet Sidney Paget gyönyörű rajzai illusztrálják, amelyek így segítik a történetek szemléltetését. Az első kiadás összes rajza bekerült a kötetbe.