Swimming Team Trouble
Grace imád az iskolai úszócsapat tagja lenni.
Élvezi a csapattársaival való együttlétet és az új barátok szerzését. De amikor Chloe csatlakozik a váltócsapathoz, ő és Grace összetűzésbe kerülnek.
Grace többféleképpen próbálkozik, hogy összebarátkozzon Chloéval, de minden alkalommal kudarcot vall. Aztán egy nagy úszóversenyen Chloe Grace-t hibáztatja, amiért a csapatukat kizárták. Grace ezt nem tudja elhinni.
Nem érti, hogy Chloe miért olyan ellenséges vele szemben. Vajon a két lány megtanul-e túllépni a nézeteltéréseiken, és együtt dolgozni az egész csapat érdekében?
