A nagyszabású Hódítás-trilógia második kötete.
A tizenegyedik századi Itália: A Bizánci Birodalom Európa nagy részét uralja, de a tőle délre fekvő itáliai államokban ezt akaratlan alattvalói folyamatos lázadásával szemben teszi - ez a harc a nagy kereskedelmi kikötőktől Apulia gazdag mezőgazdasági földjeiig terjed. A longobárdok, egy északi törzs örökösei sem kivételek, és vezetőjük, Arduin of Fassano úgy érzi, eljött az idő, hogy újra csatlakozzon testvéreihez, és lázadásba kezdjen keleti uralkodói ellen. Ezért bevonja a konfliktusba a félelmetes de Hauteville zsoldos testvéreket, hogy segítsenek neki a konstantinápolyi hatalom megsemmisítésében.
Vajon a Bizánci Birodalom hatalma leveri Arduin lázadását? Sikerülhet-e nagyratörő terve, vagy az országot sújtó árulás a normannok kezére játszik?
