Két katasztrofális kísérlet után, hogy visszatérjenek Zorca-huszonháromra, Oas rájön, hogy saját kezébe kell vennie a dolgokat, ha túl akarják élni a Földet...
Az elmúlt év nem volt kegyes Helen Lipscomb nyomozóhoz. Elszúrt egy nagy ügyet, áthelyezték a csapatából, és elvették a társát. A képzett gyilkossági...