1 és 2 Krónika mindenki számára (Goldingay The Revd Dr John (szerző))

Olvasói vélemények

A könyv az 1. és 2. Krónika könyvéhez fűzött kommentár, amelynek célja, hogy az átlagolvasó számára is hozzáférhetővé tegye a szöveget. Míg egyes olvasók értékelik az események lebontását és a modern kontextusra való alkalmazását, mások úgy érzik, hogy a fordításban található hiányosságok és a megalapozatlan állítások rontják az általános hatékonyságot.

A szerző hatékonyan bontja le az eseményeket az átélhetőség érdekében, magával ragadó történeteket tartalmaz a kontextus érdekében, és nyújt néhány, a perzsa korszakra és az eredeti közönségre vonatkozó történelmi betekintést. Tisztességes, gondolkodásra serkentő bevezetésnek tekinthető.

A fordításban vannak kihagyások, amelyek az összefüggések elszakadásához vezethetnek, ami szükségessé teszi a Biblia használatát a kommentár mellett. A szerző egyes megállapításai nem bizonyítottnak és szükségtelennek tűnnek, és a kommentár nem éri el a hasonló művekkel összehasonlítva az elvárt mélységet.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

1 and 2 Chronicles for Everyone (Goldingay The Revd Dr John (Author))

Könyv tartalma:

John Goldingay személyes anekdotákkal, szellemes és élénk stílusával, valamint jelentős teológiai ismereteire támaszkodva mélyen beavat bennünket az Ószövetség kibontakozó történetébe.