Értékelés:
A könyv részletes kommentár az 1. Péterhez, a görög szövegre összpontosítva, a szintaxis és a szemantika megismerésével. Dicsérik tudományos alaposságáért és hasznosságáért a görög nyelvben némi ismerettel rendelkező lelkészek, diákok és fordítók számára. A szerző, Dr. Dubis saját értelmezéseit kínálja, miközben jóindulatúan összehasonlítja azokat másokkal, és integrálja a kortárs nyelvészeti tudományokat.
Előnyök:⬤ A görög szintaxis és szemantika alapos elemzését nyújtja.
⬤ Tartalmazza a kortárs nyelvészeti tanulmányokat.
⬤ Értékes meglátásokat nyújt az 1. Péter könyv megértéséhez.
⬤ Jól megírt és informatív, így hasznos forrás lelkészek, tudósok és a görög nyelvvel ismerkedő diákok számára.
⬤ A teljes megértéshez görög nyelvtudás szükséges.
⬤ Néha vitatható exegetikai döntéseket hoz.
⬤ Lehet, hogy nem mutatja be a szöveg minden lehetséges értelmezését.
(6 olvasói vélemény alapján)
1 Peter: A Handbook on the Greek Text
Az 1. Péter görög szövegének elemzésében Mark Dubis közérthető útmutatót nyújt a hallgatóknak a görög nyelv legnehezebb szintaktikai kihívásaihoz.
Dubis bevezeti az olvasókat a nyelvtani és nyelvészeti tudományok legújabb fejleményeibe, és áttekintést ad a görög szórendről és a középhang felépítéséről. Ezáltal Dubis segít a diákoknak a görög nyelv konvencióinak belsővé tételében, miközben a tanulókban érleli a későbbi tanulmányok iránti érlelődő étvágyat.
--Scot McKnight, Karl A. Olsson vallástudományi professzor, North Park University "Review of Biblical Literature".