101 beszélgetés egyszerű orosz nyelven

Olvasói vélemények

A könyv egy orosz nyelvű, osztályozott olvasókönyv, amely egy lebilincselő detektívtörténet formájában jelenik meg, és kezdő és középhaladó nyelvtanulók számára alkalmas. Bár a könyv cselekménye és nyelvtanulási megközelítése miatt dicséretes, jelentős aggályok merülnek fel a formázással, a nyomtatási problémákkal és a fordítási támogatás hiányával kapcsolatban.

⬤ Magával ragadó detektívtörténet, amely leköti a figyelmet
⬤ hatékony nyelvtanulás
⬤ A2-es szintnek megfelelő nehézség
⬤ érdekes kontextus valódi társalgási orosz nyelvvel
⬤ rövid párbeszédek és hangsúlyjelek a kiejtést segítik
⬤ fokozza az olvasás folyékonyságát
⬤ segít az alapvető szókincs kialakításában.

⬤ Jelentős formázási problémák az első fejezetekben
⬤ néhány olvasó nehezen olvashatónak találta az írásjeleket
⬤ átfogó fordítás hiánya
⬤ nagyszámú helyesírási és nyomdahiba
⬤ további költségek a hangforrásokért
⬤ az ismétlődő párbeszédek unalmasak lehetnek.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

101 Conversations in Simple Russian

Könyv tartalma:

Fejleszd a beszélt orosz nyelvtudásodat otthonról 101 valós beszélgetéssel, egyszerű, hétköznapi orosz nyelven.

A valódi orosz emberek nem úgy beszélnek, mint a tankönyvben... így nem csoda, hogy felkészületlennek érzed magad, amikor rád kerül a sor, hogy beszélj Ez a könyv ezt orvosolja. Most először tanulhatsz meg oroszul beszélni a VALÓDI világban, 101 hiteles beszélgetéssel, egyszerű, beszélt orosz nyelven, hogy magabiztosan használhasd azokat a szavakat, kifejezéseket és kifejezéseket, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy úgy kommunikálj, mint egy helybéli..

Egy valóságos történetbe csöppensz, amely hat orosz szereplő között bontakozik ki, és amelyet maguk az emberek mesélnek el 101 hiteles beszélgetésben. Több mint 15 000 valódi orosz szóval, egy lebilincselő orosz drámában merülhetsz el, és közben természetes orosz nyelvtudásra teszel szert. A következőket kapod:

⬤  101 beszélgetést egyszerű orosz nyelven, így megtanulhatod az utcán beszélt valódi orosz nyelvet, könnyedén megértheted a beszélt orosz nyelvet, és az orosz folyékonyabban gördül le a nyelvedről.

⬤  Több mint 15.000 szónyi párbeszéd - egy páratlan forrás, amely elmerül az orosz nyelvben, olyan szinten, amit megérthet, így megtanulhatja a valódi beszélt orosz nyelvet anélkül, hogy elveszne vagy túlterhelt lenne.

⬤  Valódi, napi szinten beszélt orosz nyelv - olyan, mintha mikrofont tartanánk a kezünkben, és felvennénk a pontos szavakat, amelyek az emberek szájából hangzanak el - így megtanulhatja azokat a kifejezéseket, amelyeket az igazi emberek az utcán használnak (nem a tankönyvekben). Hitelesebben fogsz hangzani, amikor beszélsz, és könnyebben szerzel oroszul beszélő barátokat.

⬤ Szituációs párbeszédek tipikus mindennapi körülményekből, így felkészülhetsz arra, hogy túléld a valósághű orosz találkozásokat, az üzletekben és a kávézókban, és az emberekkel való találkozás és a megegyezés második természetessé válik.

⬤ Párbeszélgetések, amelyek gondosan úgy vannak megírva, hogy a kezdők (A2-B1 a KER szerint) számára is érthetőek legyenek, így már kezdőként is valódi, beszélt beszélgetésekből tanulhat, anélkül, hogy az idegenekkel folytatott nehéz beszélgetések hullámvasútját kellene végigjárnia.

⬤ Minden beszélgetés kb. 15 sornyi párbeszédre (150 szó) korlátozódik, így az egyes beszélgetések befejezésekor megkaphatja a döntő jelentőségű sikerélményt és motivációt, és elmondhatja, hogy "ezt tényleg mind megértettem".

⬤ Szólisták angol definíciókkal minden fejezetben, így azonnal megkaphatja a nehéz szavak fordítását, és a történetek olvasására és élvezetére koncentrálhat, ahelyett, hogy szótárra pazarolná az időt.

⬤ Az egyes beszélgetések összefoglalói, amelyek összefüggésbe helyezik az egyes párbeszédeket, így könnyedén követheti a cselekményt és élvezheti a történetet anélkül, hogy elveszne.

A nemzetközileg elismert nyelvtanár és szerző, Olly Richards által készített 101 beszélgetés valódi beszélt oroszul olyan valódi orosz nyelvtanulást nyújt, amelyet sehol máshol nem talál. Jobban fel leszel készülve az orosz nyelv használatára a való világban, magabiztosabban fogsz beszélni, és hatalmas lépést teszel a folyékony orosz nyelvtudás felé.