Értékelés:
A felhasználó nagyra értékeli a KJV Biblia CAMBRIDGE Reprint kiadását, kiemelve az eredeti 1611-es szöveg hű reprodukcióját. Kedvezően hasonlítják össze az OXFORD Reprint kiadással is, és komoly tanulmányozásra ajánlják. Megemlítenek azonban néhány hátrányt, például az ötkötetes sorozat nehézkességét, a vastag oldalak nehézkes kezelését és az áringadozás miatti csalódottságot.
Előnyök:⬤ Az eredeti 1611-es szöveg hű reprodukciója.
⬤ A CAMBRIDGE Reprint kiadás elérhetősége, amely az OXFORD változathoz képest ritka.
⬤ A KJV komoly tanulmányozásához ajánlott.
⬤ Jó tapintási élmény a nyomtatott könyvekkel szemben az elektronikus változatokkal.
⬤ Az ötkötetes sorozat nehéz és nehézkes.
⬤ A lapok vastagsága miatt nehezen kezelhető.
⬤ Csalódás az áremelkedések és áringadozások miatt.
(1 olvasói vélemény alapján)
1611 Bible-KJV: Volume 2: Joshua to Esther
A Biblia hitelesített változatát, amelyet általában King James Biblia néven ismerünk, először 1611-ben adták ki.
Az 1611-es Biblia négyszáz éven át a Szentírás legszélesebb körben elfogadott fordítása volt, az angol nyelv klasszikusává vált, és számtalan eredeti kifejezése átment a standard idiomatikus angol nyelvbe. A legtöbb mai kiadás a helyesírás és az írásjelek konzervatív modernizálását tartalmazza, amelyet a későbbi szerkesztők és nyomdászok másfél évszázad alatt vezettek be: az általánosan elérhető szöveg az 1769-es átdolgozás, nem pedig az 1611-es.
Robert Barker, a király nyomdásza abban az évben két kiadást is készített, és e két kiadás között számos eltérés van. Ez a kiadás, amelyet William Aldis Wright cambridge-i tudós készített a huszadik század elején, pontosan és egyedülálló módon az eredeti szöveget adja vissza világos és olvasható formában, az 1611-es két nyomtatás közötti eltérések listájával együtt - ez olyan jellemző, amelyet egyetlen hagyományos fakszimile kiadás sem tud nyújtani.
