Olvasói vélemények
Összegzés:Peter Englund könyve a második világháború bonyolult, személyes látleletét nyújtja, különös tekintettel 1942 novemberére, a döntő fontosságú hónapra. Az elbeszélés leveleken, naplókon és különböző - hétköznapi és harcoló - személyek személyes beszámolóin keresztül betekintést nyújt abba, hogy a háború hogyan hatott az életekre szerte a világon. Míg sok olvasó magával ragadónak és magával ragadónak találta a történetmesélés megközelítését, néhányan nehézségekbe ütköztek a könyv szerkezetével és tempójával kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Egyedülálló nézőpont a második világháborúról hétköznapi emberek személyes elbeszélésein keresztül.
⬤ Gazdag részletességű beszámolók, amelyek érzelmi reakciókat váltanak ki.
⬤ A különböző nemzetiségű és tapasztalatú személyek sokféle hangja.
⬤ A fényképek és lábjegyzetek hatékony felhasználása a kontextus megteremtéséhez.
⬤ Magával ragadó és lebilincselő történetmesélés, amely leköti az olvasót.
Hátrányok:⬤ A struktúra lehet széttartó, a különböző beszámolók közötti hirtelen váltásokkal.
⬤ Néhány olvasó számára kihívást jelentett a több szereplő és elbeszélés követése.
⬤ A hosszú lábjegyzetek összezavarhatják, hogy melyik elbeszélésre hivatkoznak.
⬤ A fordítás minőségét néhol kritika érte.
⬤ A háború „fordulópontjának” központi kérdését nem kezelik megfelelően.
(35 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
November 1942 - An Intimate History of the Turning Point of the Second World War
Könyv tartalma:
A második világháború legfontosabb hónapjának bensőséges története, ahogyan azt az emberek átélték, teljes egészében az ő naplóik, leveleik és visszaemlékezéseik alapján.
1942 novemberének elején még úgy tűnt, hogy a tengelyhatalmak megnyerhetik a második világháborút; a hónap végén mindenki belátta, hogy csak idő kérdése, hogy mikor veszítenek. Közben volt El Alamein, Guadalcanal, a francia észak-afrikai partraszállás, a japánok visszavonulása Új-Guineában, és a német 6. hadsereg szovjet bekerítése Sztálingrádnál. Talán ez volt a 20. század legfontosabb hónapja. Ebben a rendkívül innovatív és lebilincselő történelmi csodában Peter Englund egy korszakalkotó eseményt az alapvető összetevőjére, az egyéni élményre redukált.
Englund elbeszélése kizárólag arra épül, amit katonák és polgárok írásaiból megtudott. Egyetlen szót sem talált ki. Nem is kellett, mert az anyag hihetetlen. Harminc emlékezetes nap alatt találkozunk: egy szovjet gyalogossal Sztálingrádnál; egy amerikai pilótával Guadalcanalban; egy olasz kamionsofőrrel az észak-afrikai sivatagban; egy partizánnal a fehérorosz erdőkben; egy géppuskással egy brit bombázóban; egy 12 éves kislánnyal Sanghajban; egy egyetemistával Párizsban; egy háziasszonnyal Long Islanden; egy hajótörött kínai tengerésszel; egy fogollyal Treblinkában; egy koreai szexrabszolgával Mandalayban; Albert Camusszal, Vaszilij Grossmannal és Vera Brittainnel - összesen 40 szereplővel. Ezen kívül vannak szálak a Savannahban épített SS James Oglethorpe, a Szabadság hajó építéséről és vízre bocsátásáról; az U-604-es német tengeralattjáró sorsáról; az első atomreaktor építéséről Chicagóban és a Casablanca forgatásáról.
