20 japán novella utazóknak és tanulóknak Olvasson japán rejtélyes történeteket kezdőknek

Olvasói vélemények

A „20 japán novella utazóknak és tanulóknak” című könyv vegyes értékeléseket kapott a felhasználóktól. Egyesek értékelik a japán nyelv történeteken keresztül történő tanulását célzó megközelítését, míg mások kritizálják az elrendezést és a pontosságot. A vélemények ellentéte rávilágít mind a tanulási eszközként rejlő lehetőségekre, mind pedig a használhatóságát rontó jelentős hibákra.

Sok felhasználó hasznosnak találta a könyvet a japán nyelvtanulásban, különösen élvezve a soronkénti angol-japán fordításokat és a történetek kulturális betekintést. Úgy vélik, hogy értékes kiegészítője a nyelvtanulásuknak, különösen a középhaladó szinten lévők számára. Néhányan úgy találták, hogy a történetek magával ragadóak és hatékonyak a nyelvhasználat iránti önbizalom növelésében.

A kritikusok számos elgépelésre és pontatlanságra hívták fel a figyelmet mind a japán, mind az angol szövegben, ami aggodalmakat vetett fel a tartalom megbízhatóságával kapcsolatban. A nyomtatási méret, különösen a furigana-ok esetében, komoly problémát jelentett, ami megnehezítette a tanulók számára az olvasást és az anyag megértését. Az elrendezés - az angol fordítás a japán előtt - szintén rossz fogadtatásra talált, és zavarónak tartották. Összességében több vélemény is úgy jellemezte a könyvet, hogy rosszul szerkesztett és komoly tanulók számára időpocsékolás.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

20 Japanese Short Stories for Travelers and Learners Read Japanese Mystery Stories for Beginners

Könyv tartalma:

20 japán novella utazóknak és tanulóknak Olvasson japán rejtélyes történeteket kezdőknek.

Japánul tanulni nehéz, és mindenki ezt mondja. De nem ezzel a könyvvel. Akár most kezded, akár már ismered a japán nyelvet, ez a könyv segít a japán szókincsed bővítésében és az olvasási készséged fejlesztésében, miközben jól szórakozol.

Ez a könyv 20 szórakoztató és kulturálisan releváns japán novella gyűjteményét tartalmazza kezdők és középhaladók számára.

A történetek mindegyike hiragana, katakana és kb. 250 alapvető kanji karakterrel van írva, amelyek megfelelnek a haladó kezdő és az alacsony középhaladó szintű tanulóknak. A történetekhez furigana is tartozik. Minden történetet soronként angol fordítás követ, ami minden bizonnyal jelentősen felgyorsítja a tanulási folyamatot.

Ez a könyv egy japán olvasási útmutatót is tartalmaz, amely elmagyarázza a nyelv és a karakterek alapjait. Sok gyakorlati példát kapunk a karakterek olvasására, és ezt a könyvet nyelvtanulási segédeszközként vagy japán tankönyvként is használhatjuk, hogy saját tempónkban haladjunk előre a japán nyelvtudásunkkal. Ez egy olyan könyv a japán nyelvgyakorláshoz, amely nem csak az olvasási készségedet fejleszti, de biztosan szórakoztat is!.