Olvasói vélemények
Összegzés:Adam Beck „28 Bilingual English-Spanish Fairy Tales & Fables” című könyve egy jól fogadott kétnyelvű forrás, amely klasszikus meséket tartalmaz angol és spanyol nyelven. A könyvet oktatási értéke miatt dicsérik, különösen a gyermekek és a kezdők új nyelvtanulását segíti. Néhány felhasználó azonban megjegyezte az illusztrációk hiányát, ami a nagyon kisgyermekek számára kevésbé vonzóvá teheti a könyvet.
Előnyök:Hasznos a kétnyelvű tanuláshoz, kiváló fordítások, ösztönzi a képzelőerőt, könnyű az utazáshoz, nagyszerű történeteket kínál történelmi értékkel, különböző korosztályoknak (2-8 éves korig) alkalmas, hasznos a nyelvtanulók számára, hangtámogatást tartalmaz, stratégiákat kínál a nyelvgyakorláshoz.
Hátrányok:⬤ Nem tartalmaz képeket, ami nem biztos, hogy hatékonyan leköti a fiatalabb gyermekeket
⬤ néhány történet nagyon rövid
⬤ nem biztos, hogy az idősebb tizenévesek számára vonzó.
(16 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
28 Bilingual English-Spanish Fairy Tales & Fables: Short, Simple Stories for Language Learners of All Ages, with Online Audio
Könyv tartalma:
Kétnyelvű nyelvtanulási forrás spanyolul vagy angolul tanulók számára Magával ragadó és hatékony a gyermekek, tizenévesek és felnőttek számára, könnyű hozzáféréssel az online hangfájlokhoz, amelyek mindkét nyelven professzionális narrációt kínálnak. Hasznos, rugalmas forrás önképzéshez, magántanuláshoz vagy osztálytermi használathoz, és ötleteket tartalmaz a tanulók, szülők és tanárok számára, hogy a lehető legtöbbet hozzák ki ebből a könyvből a nyelvtanulási célok előmozdítása érdekében.
A 28 kétnyelvű angol-spanyol mese és mese olyan ismerős történetekből áll, amelyek rövid, egyszerű szöveggel vannak megalkotva a kétoldalas angol és spanyol oldalakon, és amelyek a legkülönbözőbb korosztályok és tanulási helyzetek számára hasznosak lehetnek:
*Egynyelvű vagy kétnyelvű gyermekek, akik spanyol és/vagy angol nyelven fejlesztik nyelvi és olvasási készségüket, akár otthon, akár az iskolában.
*Tinik és felnőttek, akik spanyol vagy angol nyelven tanulnak, akár egyedül, akár osztályteremben.
Ezekkel az élvezetes, csak szöveges történetekkel a tanulók teljes mértékben a célnyelvre összpontosíthatnak, hogy megerősítsék nyelvi készségeiket. Ez a formátum a szülőknek és a tanároknak is rugalmasságot biztosít ahhoz, hogy ha akarják, saját kérdésekkel vagy gyakorlatokkal egészítsék ki a történetet, amelyek a gyermekeik vagy tanítványaik sajátos igényeihez igazodnak.
