3 Baruch: Baruch görög-szláv nyelvű apokalipszise

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

3 Baruch: Greek-Slavonic Apocalypse of Baruch

Könyv tartalma:

Ez a mű kulcsot ad az egyik legrejtélyesebb görög és szláv nyelven fennmaradt zsidó hellenisztikus szöveghez. Annak ellenére, hogy a 3 Báruk az egyik legfontosabb korai zsidó apokalipszis, a modern tudományosság viszonylag elhanyagolta, valószínűleg azért, mert a 3 Báruk az egyik legnehezebben érthető és besorolható mű.

Tartalma jelentősen eltér az azonos műfajú más írásokétól, mivel a könyv szinkretista eszméket és tendenciákat őriz, amelyeket egyedülálló módon kombinál. A 3 Báruk-nak világnézete, üzenete és maga a szövegszerkezet is sok szempontból rejtélyes. A jelen tanulmány bemutatja, hogy a 3 Báruk szövegtörténete, a szövegben rejlő implicit jelentések és szerkezeti kapcsolatok, valamint a szöveg mögött meghúzódó elképzelések részben rekonstruálhatók.

Sőt, a 3 Báruk, helyesen olvasva, jelentősen gazdagítja a korai zsidó hagyományokban fellelhető motívumok történetének megértését, olykor hiányzó láncszemeket biztosít fejlődésük különböző szakaszai között, és fontos bizonyítékokat őriz a zsidó miszticizmus, a protognosztikus és a protokeresztény hagyományok gyökereiről. A tanulmány tartalmazza a bevezetést, a szinoptikus fordítást, szövegjegyzeteket és részletes kommentárokat.