50 író: A 20. századi orosz novellák antológiája

Olvasói vélemények

Az „50 író: A 20. századi novellák antológiája” című könyvről a pedagógusok és az alkalmi olvasók egyaránt túlnyomóan pozitív kritikákat kaptak. A kötetet a 20. századot átfogó novellák gazdag választéka miatt dicsérik, amely sokféle szerzőtől, köztük számos kevésbé ismert írótól tartalmaz műveket. A fordításokat pontosságuk és gördülékenységük miatt méltatják, ami az orosz irodalomban járatlanok számára is hozzáférhetővé teszi őket. Bár az antológia kiemelkedik széleskörűségével és mélységével, egyes kritikusok néhány neves szerző hiányát és egyes évtizedek egyenlőtlen képviseletét emelték ki.

⬤ 50 író 62 művének átfogó válogatása, amely az 1901-től 200-ig terjedő időszakot öleli fel
⬤ Pontos, gördülékeny és természetes fordítások, amelyek hitelesnek és magával ragadónak hatnak.
⬤ Alkalmas mind tudományos célú irodalomtanfolyamokon való használatra, mind pedig az általános közönség számára kedvtelésből történő olvasásra.
⬤ Híres és kevésbé ismert szerzők egyaránt szerepelnek a kötetben, így a 20. századi orosz irodalom gazdag szövevényét nyújtja.
⬤ Értékes forrás a tanításhoz, több kurzusra elegendő anyaggal.

⬤ Néhány neves szerző, mint Jurij Nagibin, Jurij Olesza és Maxim Gorkij hiányzik a gyűjteményből.
⬤ Bizonyos évtizedek műveinek korlátozott képviselete, mint például az 1910-es, 40-50-es és 70-80-as évek.
⬤ Bár számos jelentős írót felölel, hiányzik az orosz irodalom híres eposzainak mélyreható feltárása.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

50 Writers: An Anthology of 20th Century Russian Short Stories

Könyv tartalma:

Ez a kötet, a maga nemében a legnagyobb és legátfogóbb antológia, a huszadik század minden évtizedéből összegyűjti a jelentős, reprezentatív történeteket.

Hivatalosan elismert írók és disszidensek prózáját tartalmazza, ismert és elhanyagolt vagy elfeledett írókat egyaránt, valamint új szerzőket a század végéről. A válogatás tükrözi a korszak különböző irodalmi irányzatait és a valóság ábrázolásának különböző megközelítéseit: a hagyományos realizmust, a modernizmust, a szocialista realizmust és a posztmodernizmust.

A történetek összességükben a huszadik századi orosz élet, történelem és kultúra minden fontos aspektusát megragadják. A témák és stílusok gazdag választéka rendkívül érdekes lesz a diákok és az olvasók számára, akik a novella magával ragadó műfaján keresztül szeretnének megismerkedni Oroszországgal.