68 nyara

Eredeti címe:

Summer of '68

Könyv tartalma:

A 68-as nyár egy megható, mégis inspiráló elbeszélés, amelyben Olga Orsak 1968-ban töltött három nyári hónapját meséli el. A nyár elején összepakolja a bőröndjeit, és idősebb nővére, Margaret, aki Olgával közös lakásban lakik, elviszi őt a Houston melletti kis gyapotfarmra, ahol mindketten egy olyan családban nőttek fel, amelynek mindennapi nyelve a cseh.

Azért tér vissza, hogy segítsen Ágnes, a fiatalabb, súlyosan fogyatékos nővér gondozásában, és hogy segítsen a földeken a gyapot aprításában és szedésében. Szinte azonnal nyilvánvalóvá válik az egyetemi élet - és a hátrahagyott barátja - elszakadása: kifésüli a hajából a patkányt, megmossa arcát a sminkjétől, és lerúgja a cipőjét. A történetét átszövi az egyetemi barátjával való kapcsolata, valamint a farmra érkező meglepetésszerű látogató, John, egy titokzatos fiatalember, aki megkéri, hogy maradjon és dolgozzon ott a nyáron.

A nyár előrehaladtával a kapcsolat elmélyül, és az érzelmi konfliktus is elmélyül, miközben a férfi fehér Volkswagen Beetle-jével szállítja a lányt moziba, cseh esküvői táncra és a tengerpartra. A nyár végére, a végtelennek tűnő napok földmunkája után John felfedi Olgának a hátterét és a következő lépését.

Az olyan dolgok, mint a polka zene, a szájharmonikázás, a kolách, a villámcsapás és a kagylók, a '68-as nyár részévé válnak. Az olyan események, mint egy idős asszony brutális meggyilkolása, John káros reakciója a lombtalanító spray-re, egy osztálytárs halála Vietnamban, valamint Agnes rohamai és végső halála, mind-mind 1968 nyarává válnak.