8000 különbség a King James Biblia N.T. görög szavai és a modern verziók között

Olvasói vélemények

A könyv erős érveket sorakoztat fel a King James Version (K.J.V.) használata mellett a modern fordításokkal szemben, kiemelve a szövegintegritás és más kéziratok romlottságának kérdéseit. Hasznos referenciaként szolgál a fordítások közötti különbségeket vizsgálók számára, de hiányoznak belőle az egyes olvasók által kívánt egymás melletti összehasonlítások.

⬤ Betekintést nyújt a megbízható fordítások, például a Textus Receptuson alapuló K.J.V. használatának fontosságába.
⬤ Erősen ajánlott a bibliafordítások komoly tanulmányozásához.
⬤ Jó referenciaeszközként szolgál a fordítások összehasonlításához és a problémák bemutatásához.
⬤ Megvilágító a görög kéziratok közötti különbségek megértéséhez.

⬤ Hiányzik az egymás melletti szövegösszehasonlítás, amit néhány olvasó frusztrálónak talált.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy az angol fordítások helytelenek vagy hiányoznak.
⬤ Lehet, hogy túlságosan a K.J.V. kizárólagosságának védelmére összpontosít, és ezzel más fordításokat megfelelő indoklás nélkül figyelmen kívül hagy.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

8,000 Differences Between the N.T. Greek Words of the King James Bible and the Modern Versions

Könyv tartalma:

Ez egy kiváló tudományos munka, amely bemutatja a Westcott és Hort, Nestle/Aland vagy az Egyesült Bibliatársulatok újszövetségi görög szövegei és a King James Biblia alapjául szolgáló görög szavak közötti jelentős különbségeket.

A különbség a görög szavakban van, de az angol fordítások is szerepelnek, hogy megmutassák, hol befolyásolják a változások a fordítást. Több mint 356 ilyen különbség van, amelyek így vagy úgy, de befolyásolják a BIBLIAI DOKTRINÁCIÓKAT.