Eredeti címe:
The Myth of the 20th Century
Könyv tartalma:
Alfred Rosenberg A 20. század mítosza című műve, amelyet széles körben a nemzetiszocialista Németország második legfontosabb könyvének tartanak (a MeinKampf után), a társadalom- és politikai filozófia monumentális műve. Az eredetileg 1930-ban megjelent, majd 1937-ben átdolgozott könyv átfogó víziót vázol fel a kialakulóban lévő faji orientációjú német államról. A "mítosz" a vér mítosza: az az elképzelés, hogy a faj vagy a genetika a modern állam megfelelő alapelve, és hogy az állam célja a többségi faj szolgálata és védelme. Ez valójában egy nagyon régi elképzelés volt, amely a késő modern korban elveszett, de Hitler, Rosenberg és más vezető nemzetiszocialisták újra felfedezték.
Rosenberg beható elemzése a tudományos témák széles skáláját öleli fel: Az ókori irodalom, a nyugati és keleti teológia, a judaizmus egyedi tulajdonságai, a tudományfilozófia, a metafizika, a művészet és az esztétika, a feminizmus, a kapitalizmus, a marxizmus - és még sok más. A Myth of the 20 th Century minden más önálló műnél jobban bemutatja az új Németország ideológiai alapjait, és átfogó világképet kínál, amely vezérképként szolgál.
A Mein Kampf és a korszak más fontos műveihez hasonlóan ez a könyv sem kapott megfelelő angol fordítást, egészen mostanáig. Az új Dalton-kiadás egy modernizált és átdolgozott fordítást mutat be, amely gyönyörűen olvasható a mai angol nyelven. A hosszú szöveget a német eredetiből vett fejezetcímek tagolják. A hasznos lábjegyzetek és szövegközi idézetek sokat tesznek hozzá a mű áttekinthetőségéhez. Végül ez a kiadás hasznos bibliográfiát és részletes tárgymutatót is tartalmaz. A Dalton-kiadás évekig a standard angol nyelvű változat lesz.
Rosenberg intellektuális lendülete, hatalmas műveltsége és látásmódjának ereje még ma, közel egy évszázaddal később is lenyűgöző. Ez a könyv nélkülözhetetlen a nemzetiszocialista korszak megfelelő megértéséhez.
