A 8-as szobán kívül

Eredeti címe:

Outside Room 8

Könyv tartalma:

Amikor Geert Broertjes holland fotográfusnál rákot diagnosztizáltak, művésztársa, Lotte Bronsgeest megkérdezte, hogy tudna-e róla portrét készíteni, még mindig tisztán, a mérgező gyógyszer jelenléte nélkül a testében. Ez lett a kezdete ennek a projektnek, amelyben Lotte és Geert az analóg fotográfiát választotta a három leggyakoribb rákkezelésen - kemoterápia, sugárterápia és műtét - áteső beteg élményeinek vizualizálására.

A filmtekercseket és a negatívokat ugyanannak a kezelésnek vetették alá, amelynek a rákos beteg teste is ki van téve. A kemoterápia után Geert vizeletét használták a filmtekercsek áztatására. A 4 X 5 hüvelykes filmet a kórházban besugározták.

A megégett negatívok a sebészeti beavatkozások helyettesítői lettek.

A 8-as szobán kívül a brutális valóságról szól, amelyben a sebezhetőség és az erő játssza a főszerepet, és amelyben a remény az egyetlen állandó tényező. Amikor a holland fotós rákos diagnózist kapott, művésztársa, Lotte Bronsgeest megkérdezte tőle, hogy le tudná-e őt portrézni, „még mindig tisztán és mérgező gyógyszerek nélkül a testében”.

Így kezdődött az a projekt, amelyben Lotte és Geert analóg fotográfiát használtak arra, hogy vizualizálják egy beteg tapasztalatát a három leggyakoribb rákkezelésről: a kemoterápiáról, a sugárkezelésről és a műtétről. A filmtekercseket és a negatívokat ugyanazoknak az eljárásoknak vetették alá, amelyeken a rákbetegek testének is át kell esnie. Geerts vizeletet kemoterápia után filmtekercsek áztatására használták, 4 X 5-filmet besugároztak a kórházban és égett negatívokat állítottak a műtéthez.

A 8-as szobán kívül egy beteg valósággal foglalkozik, amelyben a sebezhetőség és az erő játssza a főszerepet, és a remény az egyetlen állandó. Vers és interjú, Lotte Bronsgeest, Geert Broertjes és Teun Van Der Heijden; bevezető, Jelle Bouwhuis; fordítás, Miek Teunissen. Cím a borítóról.

Dupla lapokon, hagyományos japán stílusú kötésben.