A 99. zászlóalj

Olvasói vélemények

A „Bataljon 99” című könyv a 99. zászlóaljról, a második világháború norvég nyelvű katonáinak egyedülálló egységéről nyújt részletes és értő beszámolót. Szóbeli beszámolókat, interjúkat és történelmi tényeket tartalmaz, így a második világháború történelmének kedvelői számára nélkülözhetetlen olvasmány. Egyes fordítások azonban az eredeti nyelvezet miatt mulatságos értelmezésekhez vezethetnek.

⬤ A 99. zászlóalj tényleges tagjaitól származó betekintésekben, szóbeli történetekben és interjúkban gazdag.
⬤ Egyedülálló perspektívát nyújt a második világháború egy kevésbé ismert zászlóaljáról.
⬤ Kiváló illusztrációk és történelmi kontextus.
⬤ Magával ragadó történetmesélés egy bestseller írótól.
⬤ A hadtörténelem fontos történelmi forrásaként ünneplik.

⬤ A fordítások némelyike humoros vagy esetlen lehet az eredeti norvég szöveg miatt.
⬤ Lehet, hogy nem fog tetszeni azoknak az olvasóknak, akik inkább a mainstream második világháborús elbeszéléseket kedvelik.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The 99th Battalion

Könyv tartalma:

A hosszú út hazafelé... A 99.

zászlóalj a második világháborús amerikai katonák egy különleges csoportjáról szól, akikben egy dolog közös: mindannyian norvég származásúak voltak. Ahhoz, hogy önként jelentkezhessenek ebbe a zászlóaljba, a férfiaknak érteniük, beszélniük és írniuk kellett norvégul. Külön zászlóalj voltak, és soha nem tudták, milyen nehéz feladatokat terveznek számukra, de az egész háború alatt abban reménykedtek, hogy Norvégia, a megszállt hazájuk felszabadítására küldik őket.

A valaha volt legkeményebb kommandós kiképzést kapták téli körülményekre, egy coloradói táborban, 9000 láb magasan. Az amerikai inváziós erőkkel együtt szálltak partra Európában, és a háború legkeményebb csatáiban harcoltak. Amikor a 99-esek végül megérkeztek Norvégiába, őket választották Haakon király díszőrségének, amikor visszatért a száműzetésből.

A béke első nyarán Norvégiában maradtak, segítettek lefegyverezni a németeket és hazaküldeni őket. A szabadságuk idejét azzal töltötték, hogy rokonaikat keresve utazgattak. A 99.

(Különleges) gyalogos zászlóaljról szóló könyv lebilincselő olvasmány, amelyet többnyire maguk a katonák mesélnek el. Eredeti kutatásokra épül, és a norvég-amerikai történelem egy nagyrészt ismeretlen aspektusára világít rá.