Értékelés:
A Bábel felemelkedése olyan pszicholingvisztikai könyv, amely az előzetes háttérismeretekkel nem rendelkező olvasók számára is hozzáférhető. Számos témát érint, többek között a nyelvbotlásokat és a nyelvvel kapcsolatos problémákat, például az afáziát és a diszlexiát. Bár könnyen olvasható és értékes meglátásokkal szolgál, egyes olvasók szerint a könyv folyása nehézkes, és megjegyzik, hogy a szerző elhallgat bizonyos vitákat.
Előnyök:Könnyen olvasható, a pszicholingvisztikai témák széles körét öleli fel, lényeglátó és gazdagító tartalom, különösen jó fejezet a nyelvbotlásokról, gyors szállítás és a könyv jó állapota.
Hátrányok:Nehézkes szövegvezetés és némi elkalandozás a fejezeteken belül, az ellentmondások szépítése, korlátozott hivatkozások néhány fejezetben, egy ülésben olvasva túlterhelőnek tűnhet.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Ascent of Babel: An Exploration of Language, Mind, and Understanding
Az agyban mintegy 10 milliárd neuron található, ami valóban elképesztő szám. Egyenként nézve azonban egy idegsejtben nincs semmi elképesztő. Ha egy idegsejtet stimulálunk, az stimulálni fogja a többi idegsejtet, amelyekhez kapcsolódik. És ez minden, amit egy neuron tesz. És mégis, egyszerű sejtek e nagy tömegéből ered minden egyes mentális képességünk, beleértve talán a legcsodálatosabbat, a nyelvhasználatot. Hogyan veszik a neuronok a dobhártya apró rezgéseit, és hogyan rögzítik valahogy a világról szóló jelentéseket? Hogyan érti meg az agy az írott szavakat, és hogyan alkot választ? A Bábel felemelkedése című könyvében Gerry Altmann pszicholingvisztikus korszerű áttekintést nyújt arról, amit ma már tudunk a nyelv csodájáról.
Itt egy széleskörű, magával ragadó túra arról, hogyan használjuk a nyelvet. Altmann már születésünk előtt elkezdi, feltárva, hogy a magzat már az utolsó trimeszterben hallgatja szülei nyelvét, és hogy a születés után néhány nappal már képes megkülönböztetni szülei nyelvét más nyelvektől. Beszámol arról a hihetetlen fejlődésről, amelyet a gyermek a nyelvfelismerés terén tesz (az egyéves kori 100 szóról felnőttkorára mintegy 60 000 szóra bővül), és megvizsgálja a nyelvérzékelésben részt vevő idegi aktivitást, felfedve például, hogy az olyan mondatok, mint "a kopasz ember nagy halat evett" által kiváltott idegi aktivitás mintázata valószínűleg nagyon hasonló ahhoz, amit az vált ki, ha valóban látjuk, hogy egy kopasz ember nagy halat eszik. Van egy tanulságos rész a beszélt nyelvről, amely rávilágít a különböző nyelvek közötti különbségekre (az angolnak például mintegy 12 000 szótagja van, míg a japán kevesebb mint 120-at használ, ami megmagyarázza, hogy a japán szavaknak miért van általában sok szótagjuk). Altmann bemutatja, hogy a beszéd közben elkövetett hibáink - például a malapropizmusok és a spoonerizmusok (elferdült mondatok, mint például "Az úr egy lökdösődő leopárd") - sokat elárulnak arról, hogyan tervezzük és hajtjuk végre a beszélt mondatot, és feltárja, mi történik, ha az agy rosszul működik, mint az afázia, a diszlexia és a nyelvi deficit más formái, például a tiszta szakság (amikor a betegek normálisan tudnak olvasni, írni és beszélni, de nem értik a hozzájuk intézett szavakat) esetében.
Végül a könyv egyik legérdekesebb fejezetében a szerző lenyűgöző beszámolót ad a mesterséges neurális hálózatokkal kapcsolatos legújabb kísérletekről, leírja, hogyan szimulálják a tudósok az idegsejtek működését számítógépen, és elmagyarázza, hogy eredményeik miért jelentenek alternatívát Noam Chomsky elméleteivel szemben az agy veleszületett struktúráiról.
A Bábel felemelkedése egy felfedező utazás, amely megvilágítja, hogy az agy működésén keresztül hogyan használjuk a nyelvet arra, hogy elérjük és megérintsük egymás elméjét. Naprakész, hiteles és lebilincselően megírt mű, amely kötelező olvasmány lesz mindazok számára, akik kíváncsiak a nyelv vagy az elme rejtelmeire.