A bagdadi narancsfák: Az elveszett családom nyomában

Olvasói vélemények

A kritikák a könyv tartalmával és elbeszélői stílusával kapcsolatos csodálat és kritika keverékét mutatják. Az olvasók értékelik az érzelmi mélységet és az Irak történelmével és kultúrájával kapcsolatos tanulságos értéket, de néhányan kritizálják a szerző személyes iraki tapasztalatainak hiányát és az általános történetvezetést.

Gyönyörűen megírt, emlékezetes és szívhez szóló ábrázolása Iraknak és kultúrájának. Élénk képet ad az országról a közelmúltbeli konfliktusok előtt, és mély érzelmi reakciókat vált ki. A Közel-Kelet iránt érdeklődőknek kifejezetten ajánlott.

A szerző elbeszéléséből hiányzik a személyes iraki tapasztalat, másodkézből származó beszámolókra támaszkodik. Egyes olvasók úgy érzik, hogy a történetmesélés lapos, és nem sikerül átadni a szándékolt személyes történetet, ami az elidegenedés érzetét kelti.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Orange Trees of Baghdad: In Search of My Lost Family

Könyv tartalma:

Amikor a Nyugat 2003-ban lerohanta Irakot, Leilah Nadir úgy érezte, mintha kettészakadt volna; a megszálló és a megszállt egyszerre áramlott az ereiben.

Iraki apa és angol anya gyermekeként született, Nagy-Britanniában és Kanadában nőtt fel, és mindig is vágyott arra, hogy meglátogassa apja családját, de soha nem lépett iraki földre. Most, hogy a bombák Bagdadot érik, és egyre több rokona hagyja el örökre az országot, Leilah elkezdi feltárni elveszett gyökereinek történetét. Ezzel egyidejűleg ritka, első kézből származó betekintést nyer abba, hogy az irakiak mit élnek át az invázió és annak következményei miatt. Az apja is kénytelen visszatekinteni, miután évtizedekig elzárkózott Irak fájdalma elől.

A családi ház még mindig épségben áll, tele bútorokkal, fényképekkel és a szekrényekben lógó ruhákkal, amelyeket a nagynénje őriz, és arra vár, hogy valaki visszatérjen és visszaszerezze. Miközben az amerikai helikopterek alacsonyan szállnak a fejük fölött, és öngyilkos merénylők törik meg a nyugalmat, a datolyapálmák még mindig ringatóznak a nappali hőségben, és a jázmin továbbra is illatozik a bagdadi éjszakákban. A kert és narancsfái a felismerhetetlenségig megváltoztak, de a család számára még mindig élénk nosztalgikus emlékeket hordoznak.

Nagynénje és unokatestvérei révén Leilah megtudja, milyen az élet a harcok sújtotta országban, amikor a háború megszállássá válik, és eluralkodik a törvénytelenség. Leilah barátja, a díjnyertes fotós Farah Nosh iraki látogatásai után hazahozza a híreket Leilah családjáról, valamint saját történeteit és fényképeit az irakiakról és tragikus történeteikről.

És éppen amikor Leilah feladja a reményt, hogy valaha is találkozhat a családjával, meglepetésszerű találkozásra kerül sor.