Értékelés:

A „The Trouble with Murder” című könyvben Hetty Carson, az engedéllyel rendelkező magánnyomozó a múltjához kötődő gyilkossági nyomozások hálójába keveredik. Míg egyes kritikák dicsérik a lebilincselő és okos elbeszélést, valamint a jól kidolgozott karaktereket, mások a tempót és a történetvezetési stílust kritizálják, különösen a befejezés körül.
Előnyök:Magával ragadó, első személyű elbeszélés jól kidolgozott karakterekkel, okos meglátásokkal, intrikákkal teli, gyors tempójú cselekménnyel és kielégítő befejezéssel. Sok olvasó nehezen tudta letenni, és élvezte a szerző írói stílusát.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy elszakadt a történettől, különösen a túlzott kifejtés és a nem kielégítő, elsietett befejezés miatt. A szereplők cselekedeteivel és a történet kibontakozásával kapcsolatos aggályok is felmerültek.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Trouble with Murder: A Hetty Carson Mystery
Itt ülök egy rendőrőrsön, ahol gyilkossággal vádolnak!
Vajon a csodák soha nem szűnnek meg? Hogyan fejezhettem le Gerry Delaney-t, amikor ő egy nagy, hordó mellkasú férfi volt, én pedig egy karcsú nő vagyok, aki alig méri meg az öt láb hatot? Erre a kérdésre a kihallgató rendőr nem tud vagy nem akar válaszolni. Különben is, miért öltem volna meg Gerryt? Próbáltam rávenni, hogy vegyen tequilát a bárjába. Még nem döntött, és a megölése nem segített volna.
Hetty Carson vagyok, magánnyomozó. Nem ment az üzlet, ezért elkezdtem tequila mixereket árulni L.A. belvárosában. Ki gondolta volna, hogy ez gyilkossághoz vezethet? Úgy értem, Gerry meggyilkolása tragédia volt, az biztos, de úgy gondoltam, semmi közöm hozzá. Amíg valaki rá nem jött, és most ki kell derítenem, miért, ha életben akarok maradni.