A Baker Street fordítása: Rejtély

Olvasói vélemények

Michael Robertson Baker Street-sorozatának harmadik könyve vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérték a szórakoztató cselekményt, a humort és a karakterfejlődést. A történetben összefonódik egy emberrablás, egy robbantásos merénylet és a Sherlock Holmesnak címzett levelek egyedi előzménye. Míg a legtöbb olvasó élvezte az okos írást és a lebilincselő rejtélyeket, néhányan zavart állapítottak meg a sorozat újonnan érkezők számára, és bizonyos jeleneteket kevésbé találtak meggyőzőnek.

Sok olvasó értékelte az okos és humoros írást, a megnyerő karaktereket és a sorozat egyedi alapfeltevését. A cselekmény tele van váratlan fordulatokkal, szórakoztató és könnyed olvasmányt nyújtva. Az olvasók úgy érezték, hogy kötődnek a szereplőkhöz, különösen Reggie Heathhez és barátnőjéhez, Laurához. Azt is dicsérték, hogy a sorozat képes lezárni a folyamatban lévő történetszálakat, miközben új elemeket vezet be.

Néhány kritika megemlítette, hogy azok számára, akik nem olvasták az előző könyveket, zavaró lehet, ami arra utal, hogy fontos a korábbi részek ismerete. Néhány olvasó bizonyos cselekménypontokat erőltetettnek vagy túlságosan nyilvánvalónak talált, különösen a rejtélyek lezárását illetően. Emellett néhány olvasó rámutatott a földrajzi utalásokkal kapcsolatos következetlenségekre és a történet egyes részeinek kisebb tempóproblémáira.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Baker Street Translation: A Mystery

Könyv tartalma:

Michael Robertson The Baker Street Translation című regényében Reggie és Nigel Heath - testvérek, akik ügyvédi irodát bérelnek a londoni Baker Street 221B-ben, és a hely leghíresebb lakójának, Sherlock Holmesnak címzett levelekre válaszolnak - ismét egy Arthur Conan Doyle-ügybe keverednek. Egy idős amerikai örökösnő az egész vagyonát Sherlock Holmesra akarja hagyni.

Egy fordító azt kéri Sherlock Holmestól, hogy magyarázzon meg egy gyerekverset. És Robert Buxton - Reggie riválisa Laura Rankin színésznő szerelméért - eltűnt. Reggie-nek mindezekre rá kell jönnie egy közelgő brit királyi esemény előtt.

Ha nem sikerül, valami nagyon rossz fog történni mindenkivel az eseményen - és Laurával. A gyors tempójú, izgalmas és okos regény tökéletes rejtély a Sherlock-rajongók számára, akiket a Sherlock-rajongás mostani őrületében mindenféle dolgokért rajonganak.