The Promise of Friendship
A barátság ígérete azt vizsgálja, hogy mi teszi lehetővé és jóvá a barátságot az emberek számára.
Arisztotelésztől és Montaigne-től Proustig, Levinasig és Derridáig terjedő szerzőkkel folytatott párbeszédben Sarah Horton amellett érvel, hogy a barátság megfelel végességünknek - vagyis azoknak a korlátoknak, amelyek között az emberi lények élnek -, és a barátságnak mint fordításnak egy újszerű értelmezését javasolja: a barátok lefordítják egymás számára a világot, hogy egyikük ne úgy tapasztalja meg a világot, ahogy a másik, hanem a barát mindig megismerhetetlen tapasztalatának fényében. Éppen a barátok közötti távolság, amely lehetetlenné teszi, hogy teljesen megismerjék egymást, egyben lehetővé teszi, hogy a barátság által átalakuljanak.
A barátság tehát éppen azért lehetséges és jó azok számára, akik szeretnek, mert soha nem ismerhetik teljesen a barátot. A barátság mélységes, kölcsönös önátadás, amely rávilágít minden egyes ember pótolhatatlanságára, alapvetően formálja az ént, és az emberi lét egyik legnagyobb öröme.
