A bátrak kertje a háborúban: visszaemlékezések Iránról

Olvasói vélemények

Terence O'Donnell A bátrak kertje a háborúban című könyvét nagy elismerés övezi az iráni kultúra és a vidéki élet szemléletes és költői ábrázolásáért a szerző ott töltött ideje alatt. O'Donnell éleslátó megfigyelései és magával ragadó történetmesélése olyan gazdag elbeszélést alkot, amely visszhangra talál azok számára, akik ismerik Iránt, ugyanakkor élvezetes bevezetésként szolgál az új olvasók számára is. A könyvet mesterműként jellemezték, amely bepillantást enged az iszlám forradalom előtti, elveszett világba.

A táj és a kultúra eleven leírásai, éleslátó és ítélkezésmentes megfigyelések, magával ragadó történetmesélés, nosztalgikus pillantás a forradalom előtti Iránra, valamint a személyes anekdoták és a szélesebb körű kulturális betekintés zökkenőmentes keveredése.

Egyes olvasók szerint a könyv lassú tempójú és nem annyira magával ragadó, mint várták, és néhány kritika az elbeszélések mélységével kapcsolatban. Emellett néhány olvasónak problémái voltak a papírkötéses kiadással.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Garden of the Brave in War: Recollections of Iran

Könyv tartalma:

Amikor Terence O'Donnellt, egy amerikait, aki az 1960-as és 1970-es években tizenöt évig élt Iránban, megkérdezték, hogy mit keresett ott, azt válaszolta: „Minden iráni, a legtöbb honfitársam, sőt az oroszok meggyőződése is az volt, hogy hírszerzési munkát végeztem. Így is volt, mi több, naponta jelentést tettem.

A munkaadóm én magam voltam, és a jelentéseim nyolcezer oldalnyi naplóból álltak. Ez a könyv ebből az anyagból készült.” O'Donnell tíz évig élt egy farmon a dél-iráni Shiraz közelében, ahol főként gránátalmát, de birsalmát, szőlőt, csirkéket és méheket is termesztett. Sok iráni barátot is szerzett.

Az ebből az időből származó emlékei a nemzeti portrék remekművét eredményezték, amely csodálatosan érzékelteti az iráni karakter összetettségét - udvarias, szeszélyes, mélyen vallásos, ugyanakkor játékos, nagylelkű és költői. A Háborúban a bátrak kertje csillogó szépségű és érzékenységű mű, amely elmélyíti minden olvasó megértését a címlapok mögött meghúzódó, gyakran megfoghatatlan országról.